舞台常用英文单词.doc

《舞台常用英文单词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、装台loadin/拆台loadout进景斜坡load-inramp/卸货平台truckdock叉车forklift电梯、升降机lift监制、总监supervisor吊杆系统flyingsystem/flytower吊杆操作员flyman程序员programmer景杆scenic/灯杆LXbar舞台技术工人stagehands高空装置人员toprigger/舞台装置人员bottomrigger木工carpenter/电工electrician服装wardrobe/演出服costumes/服装助理wardrobeassistant道具props化妆师dresser/化妆间dre

2、ssingroom乐池orchestrapit侧台sidestagearea/wings追光followspot(操作员operator)光片（追光）colorform观众席场灯houselight面光灯facelight电脑灯movinglight/染色灯washlight大幕housecurtain/天幕CYC（cyclorama）/防火幕firecurtain假台口proscenium/台口forestage隐蔽幕布（包括沿幕和边幕）masking(legsandborders)舞台广播系统“Runofshow”loudspeakers脚手架scaffolding栏杆

3、railing芭蕾地胶balletmats电缆cables电焊工welder/电钻electrodrill舞台蓝色工作灯blue(safety)lights航空箱flightcases调光器dimmer/regulator灯光的一种信号DMX内通（无线麦克）inter-come上半场firsthalf/下半场secondhalf中场休息halftime/intermission/interval观众席auditorium/座位中的走道aisle轮式平台wheeleddollies手推车handtrucksdolly灭火器fireextinguisher轮式衣架车rollin

4、gwardroberack雾机hazer灯架trusses调音台Mixingconsole舞台监听monitor控台品牌：珍珠Pearl野猪RoadHog飞猪WholeHog马田Martin