论戏曲江湖本的传承特点——以孟姜女戏为例.pdf

《论戏曲江湖本的传承特点——以孟姜女戏为例.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、文化遗产2014年第2期论戏曲江湖本的传承特点术——以孟姜女戏为例白海英丁春华[摘要]本文以流传最广的“孟姜女戏”为考察对象，以民间传说的传播为参照对象，考察戏曲江湖本有别于其他民间艺术的重要特点。通过对历代戏本的梳理，与口头传说之比较，发现民间艺术看似随意实则牢固的“稳定性”，其中江湖本主要有封闭性、依赖性、主导性、包容性等特点，表现出与其他民间艺术、民间传说不同的传播态势。[关键词]孟姜女江湖本民间传说传承稳定性(中图分类号]I207．3[文献标识码]A(文章编号]1674—0890(2014)02

2、—075—09孟姜女故事在民间广为流传，从西汉开始，体系，会发生怎么样的交融和借鉴，二者发生的直到现在有两千多年的历史，成为中国经典的代影响对其自身的承传体系的建构是否会有所影响，表性传说，其故事也以各种形式出现于各个文艺其意义如何?以下试论述之。领域，其中民间口头传说与戏曲是传播最广、时一间最长、与老百姓交流最多的形式。有关孟姜女、孟姜女戏本的辑录与留存情况民间传说流变的研究，经过上个世纪初顾颉刚的开拓，之后出现大量专家学者的考证，其承传脉1．宋元时期的孟姜女戏本络大致清晰；而宋金开始盛行的戏曲，势必

3、取材目前见到的记录最早的戏本是《辍耕录》卷于民间的大量传说，在孟姜女故事的长期流传中，二十五记载的金代《孟姜女院本》；《南词叙录·孟姜女戏也成为舞台生命力极强的民间艺术。宋元旧篇》收录《孟姜女送寒衣》残曲11支；在孟姜女戏千年的发展历程中，令人深思的《永乐大典》卷一三九六六“戏文二”亦收录一个现象是，民间故事流行的强势与在戏曲舞台《孟姜女送寒衣》，但只见名目。在元代，仅见于演出的弱势形成鲜明对比。原因除了社会政治背《录鬼簿》记录过郑廷玉《孟姜女千里送寒衣》杂景之外，恐怕与戏曲自身传承的规律有很大关系。剧

4、，并无传本。当孟姜女故事在戏曲舞台上演千年之际，各地仍从孟姜女戏零星的相关记载及其唯一的文人流行着各种孟姜女故事的异说。那么二者在自己剧本看，宋元时期的孟姜女戏可能在舞台上演出已经形成的固有的传播体系中，究竟会发生怎样并不频繁，或者说戏曲孟姜女戏还没有得到观众的关系?通过孟姜女这样的经典民间传说，我们的普遍欢迎。老百姓更喜欢以口头传说的形式传探索民间戏曲在传承的过程中，以什么样的态度承流传久远的故事。即使是在元代文人剧作鼎盛对待同类题材的民间传说，二者根据自身的传承时期，少有文人试图把孟姜女故事搬上舞台

5、。[作者简介]白海英(1976一)，女，山西神池人，文学博士，华南农业大学人文学院副教授(广东广州，510642)；丁春华(1977一)，女，山东沾化人，文献学博士，中山大学图书馆馆员(广东广州，510275)。本文为国家社科基金项目“江湖十八本研究”(项目编号：lOCZW032)的阶段性成果。752．明清时期孟姜女戏本表1：本文剧本知见表多种明刊本对孟姜女戏的辑录说明，从明代保存情况流传地点及剧种《盂姜女》全本五出福建梨同戏1955年抄本开始，孟姜女开始受到民间艺人和观众的注意。传统本舞台《孟姜女》全

6、本福建莆仙戏观演剧4种《孟姜女》不详龙岩汉剧整本戏多见于古人记录，无传本。如董康《姜女送农》饶河高腔《曲海总目提要》云《杞梁妻》：“不知谁作，阳《盂姜女》全本江西广昌《孟姜女》湖南师公戏杞梁妻哭倒长城事。”其后《长城记》一目说：《观花教女》《姜女土家族傩愿戏“杞梁事本之乐府，有弋阳腔专演杞梁妻哭倒长城傩戏、宗教性下池》《姜女舾衣》质的戏7种《姜女下池》湖南各地花鼓戏者。”①从董康记录来看，孟姜女确实在民间流行，剧名不详湖北且弋阳腔专演。现在能见到的明代孟姜女故事戏散不详安徽傩戏《孟姜女》浙江绍兴目连戏出

7、，大部分存于明万历前后刊刻的弋阳、青阳腔《哭城》近代本高腔近代本舞台《万里寻夫》京剧《戏考》类的选集中。具体有《风月锦囊》、《词林一枝》、观演本4种《哭长城》又名“万民国本梆子《大明春》、《摘锦奇音》、《群英类选》、《尧天里寻夫”《改良新纂孟姜女》淮戏乐》、《怡春锦》、《万曲长春》。此外，《九宫正四集始》、《纳书楹曲谱》存有辑曲。《孟姜女》全本包头北路梆子《孟姜女》全本豫剧中路梆子3．地方戏中的孟姜女现代本舞台《送寒衣》蒲州梆子演剧9种《孟姜女》赣剧1957、1958年两在现存的地方戏中，从时间上划分为

8、传统本种改编本和新编本；从功能上分为舞台观演剧、宗教仪式《孟姜女》湘剧五十年代两种改编本剧、媒体欣赏剧。从演出场次分为整本戏和折子《孟姜女》川剧《孟姜女过关》黄梅戏戏。《孟姜女》全本六出台湾新编昆剧传统本即上个世纪中期，根据老艺人口述刊《孟姜女》上下两部河北梆子印出来的剧本，应该多是古本。新编本即上个世纪根据民间传说所编，整本戏存有河南豫剧四十二、戏曲孟姜女故事的流变年代所编，为生旦唱，做工戏。川剧高腔五十年代编，中路梆子八十年代编，包头市