资源描述：
《中级口译口试 经典名言翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1.兴于诗，立于礼，成于乐（P199）ItisbyOdesthatthemindisaroused.ItisbytheRulesofProprietythatthecharacterisestablished.ItisfromtheMusicthatthefinishedisreceived.2.天行健，君子以自强不息(P439)Thecelestialbodiesareregularintheirmotion,soshouldthesuperiormanlaborunceasinglytostrengthenhisowncharacter.3.有朋自远方来，不亦乐乎？Itissuchadel
2、ighttohavefriendscomingfromafar.4.欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。(P448)Whateverhermakeup,Xishialwaysradiateswithbeauty.SoistheWestLake.5.上有天堂下有苏杭(P424)JustasthereisaparadiseinHeaven,thereareSuzhouandHangzhouonearth.6.桂林山水甲天下(P450)ThelandscapeofGuilintopsthatofanyotherplaceunderheaven.7.山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵(P303)Any
3、mountaincanbefamouswiththepresenceofanimmortal,andanyrivercanbeholywiththepresenceofadragon.开始Begin,start,beginwith,spring,startup,setoffon,breakout,strikeup,originatefrom,;Initiate,launch,originate,sprout;unfold;unleashoutset,onset,Rudimentary,elementary,出现Appear,appeartobe,emerge,arise,loom,turnou
4、t,showup,comout,comeintosight/view,comeforth发生Happen,occur,takeplace,comeabout,Happeningoccurrence产生,创造create,produce,bringabout,yield,givebirthto,bear,bringintobeing,generate,beget，germinate;Invent,innovate,renovate,plan,design,imagine,conceive,devise,formulate,imagine,envision,建立Found,set,builtup,
5、construct,institute,constitute,setup,establish制造,组成Make,makeup,produce,construct,turnout,manufacture,form,shape,compose,compile,concoct,fabricate生长壮大复制,繁殖58Copy,duplicate,reproduce,multiply.发育，发展Grow,develop,breed,bringup,nurture,cultivate,hone,raise,foster,(主动)Develop,advance,progress,moveforward,g
6、oforward,proceed（自我成长）Burgeon,flourish,thrive,bloom,blossom,boom,prosper;保持，延续Continue,last,carryon,keepon,keep,remainmaintainretainPerpetuate,Persevere,stickwith,insiston,persistin,Continuous,incessant,permanent,constant,steady,unbroken,perpetual,everlasting,eternal,lasting,unending,uninterrupted,u
7、ndying,immortal,invariable,存在,生存Exist，found,stand,layin,berootedin，beembeddedin,Substance,matter,object,material,stuff,things,entity,individual,creature,beings,Topic,subject,issue,theme,gist,item,cont
