电影常用英文.doc

《电影常用英文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、电影中常用英语表达Screenplay(n)剧本direct（vt）导演basedonthebookBy小说改编于produce(vt)监制specialappearance特别演出supervisor总监制executiveproducers执行监制photograph摄影指导actionchoreograph动作导演edite剪接production/costumedesign美术、服装指导musiccompose作曲cellosolos大提琴独奏co-produce联合监制associateproducer策

2、划cast主演productioncrew工作人员lineproducer制片主任productionmanager制片assistantproductionmanager助理制片productioncoordinator联络firstassistantdirector第一副导演secondassistantdirector第二副导演scriptsupervisor场记assistantscriptsupervisor场记助理supervisingartdirector副美术指导artdirector美术助理fir

3、stfocuspuller第一摄影助理cameraassistant/dolly第一副摄影助理craneoperator遥控控制loader制片clapper打板正音firstcaffer第一灯光师bestboyelectrician灯光助理electrician电工stillphotographer剧照chiefmakeupartist第一化妆师keysecondmakeupartist第二化妆师makeupartist化妆chiefhairstylist发型师chiefcostumesupervisor服装总领

4、班wardrobemaster服装领班costumer服装助理costumeassistant服装场工propertymaster道具领班supervisingstandbyprop道具副领班standbyprop道具助理constructioncoordinator置景领班assistantconstructioncoordinator置景副领班soundmixer现场录音师boomoperator第一录音助理soundassistant第二录音助理interpreter翻译videooperator录像mart

5、ialartscoordinator副武术指导martialartstunt武师及替身productionaccountant会计locationaccountant现场会计secretary文书assistanttosomebody**的助理productionassistant剧务setcameragrip机器组场务setlightinggrip灯光组场务setprop道具场务setproductionassistant现场场务craft茶水staffmember参加工作人员secondunit第二组工作人员s

6、econdunitcameraman第二组摄影师secondunitfocuspuller第二组摄影助理secondunitclapper/loader第二组副摄影助理videooperator录像setcameracrip机械组助理underwaterphotography水底摄影steadicamoperator史泰尼康控制员secondunitcaffer第二组灯光师secondunitelectrician第二组电工setlightinggrip灯光组助理unitpublicist公开postproduct

7、ion后期制作firstassistanteditor第一助理剪接secondassistanteditor第二助理剪接conformassistant拷贝剪接postproductionsupervisor后期制作行政postproductionassistant后期助理supervisingsoundeditor音效监制soundeffectseditor音效剪接dialogueeditor对白剪接re-recordingmixer混音师soundonecorpfoleyeditor背景声音剪接foleyart

8、ist背景声音制作foleyengineer背景声音录制assistantsoundeditor助理声音剪接apprenticesoundeditor声音剪接室助理intern声音剪接实习生specialvisualeffect视觉特效visualeffectsproducer视觉特效制作visualeffectssupervisor视觉特效监制produc