资源描述：
《艾米莉狄金森I taste a liquor never brewed英文版简介.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、胡莹itastealiquorneverbrewedContentsauthorpoetrythemeanalysissummary——我品尝未酿之酒AbouttheauthorAfter25,refusedtogoout,andwrotepoemsathomepeacefullyVerystrongmasterinlanguageSheisskilledinusingnovelty,fancyandconciseimagetoexpressherinnerfeelingandprofoundtru
2、th擅长使用新颖，奇特，凝练的意象这一技巧来表达抽象的内心情感和深奥的道理Shehadaprofoundlovefornatureandwasoftenintoxicatedwiththebeautyofnature.ThepoemisafineexampleBornin1830.Diedin1886,herdeathisagreatlosstotheAmericansEmilyDickinsonMajorworksI'mnobody!whoareyou?BecauseIcouldnotstopfo
3、rdeathThere'sbeenadeathintheoppositehouseThemeThenatureintoxication(陶醉）leadtospiritualecstasyinaformofbeingdrunkenMood:Joyful,positive.Textofthepoem-----analysisstanzaoneItastealiquorneverbrewed,Fromtankardsscoopedinpearl;NotallthevatsupontheRhineYield
4、suchanalcohol!我用精美的珍珠酒杯，将一杯从未酿造的酒品尝，纵然莱茵河畔的所有的酒桶，也未曾产出如此美味琼浆Beginningtheextendedalcohol/intoxicationmetaphorbyclaimingthatsheisExperiencingastateofawarenessthatshehasneverencountered.BycomparingthetechniqueUsingobjectsstanzatwoInebriateofairamI,Anddeba
5、ucheeofdew,Reeling,throughendlesssummerdays,Frominnsofmoltenblue.我在空气中沉醉,我在露珠间放荡,如洗的天空,看见我从酒吧中踉跄而出,在无尽的夏日中徜徉The"endlesssummerdays"makeherfeelasthoughshehasbeenimbibingat"innsofmoltenblue".asiftheskywasonehugetaverfromwhichtheliquorflowed,aftershehasdru
6、nkherfill.shegoes"reeling'fromtheintoxicationthroughthose"endlesssummerdays".stanzathreeWhenlandlordsturnthedrunkenbeeOutofthefoxglove'sdoor,Whenbutterfliesrenouncetheirdrams,Ishallbutdrinkthemore!当房东哄走了喝醉的蜜蜂,留下了毛地黄花独守空房,当蝴蝶不再醉饮,我仍继续我的品尝.Theword"landlo
7、rd"isametaphorforgodandshesaysthatuntilthegodsturnthebeeoutofthefoxgloveflowersandthebutterfliesrenounce（放弃）thenectar（花蜜）.Shewilldrinkthenature.stanzafourTillseraphsswingtheirsnowyhats,Andsaintstowindowsrun,ToseethelittletipplerLeaningagainstthesun!直到六
8、翼天使摆动她们的雪帽,而且圣徒奔向窗口,去看小酒鬼斜靠太阳.Thisimpliesthatshewillneverhavetoabstainthisintoxicantshehasdiacovered,asitisthenaturalstateofthoseinparadise.SummaryThespeakeristastingaliquorthatisveryenjoyable，thencomparingherfeelingtothenature.Therespo
