人教版九年级上册Unit8 Stonehenge 巨石阵 原文+翻译教学内容.doc

《人教版九年级上册Unit8 Stonehenge 巨石阵 原文+翻译教学内容.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、人教版九年级上册Unit8Stonehenge巨石阵原文+翻译精品文档Stonehenge——Cananyoneexplainwhyitisthere？Stonehenge,arockcircle,isnotonlyoneofBritain’smostfamoushistoricalplacesbutalsooneofitsgreatestmysteries.Everyyearitreceivesmorethan750,000visitors.PeopleliketogotothisplaceespeciallyinJuneastheywanttoseethesunrisingonthe

2、longestdayoftheyear.巨石阵，一个岩石圈，不仅是英国最著名的历史建筑，也是它的一个最大的谜团之一。每年接待超过七十五万游客。特别是在6月，人们去这个地方，因为他们想看到太阳上升在一年中最长的一天。Formanyyears,historiansbelievedStonehengewasatemplewhereancientleadertriedtocommunicatewiththegods.However,historianPaulStokerthinksthiscan’tbetruebecauseStonehengewasbuiltsomanycenturiesago

3、.“TheleadersarrivedinEnglandmuchlater,”hepointsout.许多年以来，历史学家们认为巨石阵是古代首领用来与神灵沟通的一座神庙。然而，历史学家保罗·斯托克认为这不可能是真的，因为建造了巨石阵很多世纪以前。“领导人抵达英国后，”他指出。AnotherpopularideaisthatStonehengemightbeakindofcalendar.Thelargestoneswereputtogetherinacertainway.Onmidsummer’smorning,thesunshinesdirectlyintothecenterofthe

4、stones.Otherpeoplebelievethestoneshaveamedicalpurpose.Theythinkthestonescanpreventillnessandkeeppeoplehealthy.“Asyouwalkthere,youcanfeeltheenergyfromyourfeetmoveupyourbody,”saidonevisitor.NooneissurewhatStonehengewasusedfor,butmostagreethepositionofthestonesmustbeforaspecialpurpose.Somethinkitmig

5、htbeaburialplaceoraplacetohonorancestors.Othersthinkitwasbuilttocelebrateavictoryoveranenemy.另一个流行的观点是巨石阵可能是一种日历。大石块放在一起以某种方式。在仲夏的早晨，阳光直接进入中心的石头。其他人相信，石头有一个医学的目的。他们认为这些石头可以预防疾病，同时保持人们身体健康。”当你走到那儿，你能感觉到（一股）能量从你的双脚上升到你的身体里，”一位游客说。没人知道巨石阵是什么用途，但大多数同意，石头的位置必须为一个特殊目的。有些人认为它可能是一个埋葬的地方，或一个纪念祖先的地方。其他人认为它

6、庆祝战胜敌人。Stonehengewasbuiltslowlyoveralongperiodtime.Mosthistoriansbelieveitmustbealmost5,000yearsold.Oneofthegreatestmysteriesishowitwasbuiltbecausethestonesaresobigandheavy.In2001,agroupofEnglishvolunteerstiredtobuildanotherStonehenge,buttheycouldn’t.收集于网络，如有侵权请联系管理员删除精品文档“Wedon’treallyknowwhobui

7、ltStonehenge,”saysPaulStoker.“Andperhapswemightneverknow,butwedoknowtheymusthavebeenhard-working——andgreatplanners!”巨石阵是在很长的一段时间内制造的。大多数历史学家认为它将近有5000岁。最伟大的奥秘之一是它是如何建造的，因为石头太大又重。2001年，一群英语志愿者试图构建另一个巨石阵，但他们不能。“我们真的不知道是谁