社火英语介绍课件.ppt

《社火英语介绍课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ChineseFolkPerformance——ShehuoDefinedOriginallyreferringtosacrificeritualstognome[nom] ,Shehuoisnowageneraltermforallkindsofrecreationalactivitiesinfestivals.本义是指在社日祭祀土地神时明间所举行的各种祭祀、游艺活动，后来则成为民间在节庆日举行的各种游乐活动的泛称。HistoryShehuoOriginallyintheQinandtheHanDynastiesanddevelopedi

2、ntheTangandtheSongDynasties.ItwasevenmorepopularduringintheMingandtheQingDynasties.社火兴起于秦汉时期，唐宋时期进一步发展，在明清时期更为流行。NowShehuohasbecomeafolkrecreationalactivityshowingpeople’shappinessandexpressingtheirgoodwishes.ItisakindoffolkartactedoutdoorsbylocalfarmersduringSpringFestival

3、andLanternFestival.现在社火已经成为民间的娱乐活动，象征人民的幸福和良好祝愿。它是一种民间艺术，是当地农民在春节和元宵节期间的户外运动。ThekindsofShehuoshowStilt-walking（踩高跷）Horse-riding（骑马）Liondances（舞狮）Dragondances（耍龙灯）Land-boat（旱船）Yangge（秧歌）Lanternshow（闹花灯）Stilt-walking（踩高跷）Stiltsrefertoapairoflong,slenderpoleseachequippedwithar

4、aisedfootresttoenabletheusertowalkelevatedabovetheground.InChina,thereisanoldcustomcalled“walkingonstilts”.高跷是指以一双长并且配备凸起的搁脚板，能使表演者提升每个细长杆走在平地上的装置。在中国，有一个古老的风俗，称为“踩高跷”。HistoryIntheHanDynasties,Stilt-walking,thencalled“stiltsskill”,begantopopularizeamongthepublic.IntheSongDy

5、nasties,itwaschangedto“stepping-stilts”.IntheQingDynasties,thename“stilts-walking”wasfinallyadopted.在汉代，踩高跷当时称为“跷技”，开始在公众中普及。在宋代，它被改为“踏桥”。在清代，被称之为“高跷”，一直沿用至今。Dragondance（耍龙灯）TheDragondances,alsoknownasthedragonlanterndance,isauniquefolkdanceinChina.ThePerformerswavepropslik

6、eadragontotheaccompanimentofdrumsandgongs,displayingapowerfulandmajesticmomentum.耍龙灯，也称舞龙、龙灯舞，是一种以龙为主体、十数人共同表演的大型民间艺术形式。About2000yearsago,theseriesofmovementsusedinthedragondancewereestablishedinChina.DuringtheSongDynasty,foundedinthe10thcentury,thedragonwascombinedwithlant

7、ernstoformakindofvisualart.Thedragonlanterndancebecameamajoritemofentertainmentduringfestivals,especiallytheLanternFestivalonthe15thdayoffirstlunarmouth.约2000年前，在中国建立了一系列的舞龙运动。在宋代，始建于10世纪，形成一种视觉艺术。舞龙成为元宵节主要的娱乐项目。ThedragonisanemblemoftheChinesenation.Itisalsoanemblemofgoodha

8、rvest,nationalprosperityandpeople’shappiness.Sothedragondancesisindispensableforfe