资源描述：
《TED演讲【容纳十万人的教室】20151205【内含中英文对照演讲稿】.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Everyoneisbothalearnerandateacher.Thisismebeinginspiredbymyfirsttutor,mymom,andthisismeteachingIntroductiontoArtificialIntelligenceto200studentsatStanfordUniversity.每个人都既是学生又是老师这就是我当时被我第一个导师所启蒙我的妈妈而这是我教授的“人工智能入门”课程给200多名学生在斯坦福大学NowthestudentsandIenjoyedtheclass,buti
2、toccurredtomethatwhilethesubjectmatteroftheclassisadvancedandmodern,theteachingtechnologyisn't.Infact,Iusebasicallythesametechnologyasthis14th-centuryclassroom.Notethetextbook,thesageonthestage,andthesleepingguyintheback.(Laughter)Justliketoday.学生和我都非常享受这门课但是我突然想到虽说
3、这门课的主题内容是非常高级的并且现代的但是讲授方法却非如此实际上，我基本上用了和14世纪教师一样的方法来上课课本上的笔记站在讲台上的智者以及正在后面睡觉的学生就跟今天一样Somyco-teacher,SebastianThrun,andIthought,theremustbeabetterway.WechallengedourselvestocreateanonlineclassthatwouldbeequalorbetterinqualitytoourStanfordclass,buttobringittoanyoneint
4、heworldforfree.因此我的同科目老师SebastianThrun和我认为一定有一种更好的方法（来传授知识）我们挑战自我决心去创建一个在线网上课程这门课程将会和我们在斯坦福的课程质量媲美甚至更好而且还能给来自世界各地的人们免费学习的机会WeannouncedtheclassonJuly29th,andwithintwoweeks,50,000peoplehadsignedupforit.Andthatgrewto160,000studentsfrom209countries.Wewerethrilledtohavet
5、hatkindofaudience,andjustabitterrifiedthatwehadn'tfinishedpreparingtheclassyet.(Laughter)我们在7月29号宣布了这项课程在两周之类，50000个人已经报名参加了最后参加人数达到160,000个学生各自从209个国家而来我们实在是非常激动去拥有这样的观众而且还有点害怕因为我们还没准备好课程安排呢……（笑声）Sowegottowork.Westudiedwhatothershaddone,whatwecouldcopyandwhatwecoul
6、dchange.BenjaminBloomhadshowedthatone-on-onetutoringworksbest,sothat'swhatwetriedtoemulate,likewithmeandmymom,eventhoughweknewitwouldbeone-on-thousands.Here,anoverheadvideocameraisrecordingmeasI'mtalkinganddrawingonapieceofpaper.因此我们加劲工作我们研究了其他人已经做过的东西计划了哪些东西该继承和哪些需
7、要改变BenjaminBloom曾表明一对一的家教效果最好因此我们就准备这样模拟就跟我和我妈妈一样虽然我们都知道这实际将是是一对数千人的课程在这里，一个在头顶的摄像头正在录制我在纸上画画的方式讲课的过程Astudentsaid,"Thisclassfeltlikesittinginabarwithareallysmartfriendwho'sexplainingsomethingyouhaven'tgrasped,butareaboutto."Andthat'sexactlywhatwewereaimingfor.一个学生说：
8、“这门课就像是在酒吧和一个很聪明的朋友坐着这个朋友还会向你解释一些你还不是很懂，但将要懂的东西而这个效果就是我们想要达到的Now,fromKhanAcademy,wesawthatshort10-minutevideosworkedmuchbetterthantryingto
