资源描述：
《英文谚语及翻译.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、欢迎阅读英文谚语及翻译导读： 1、谷雨不雨，交回田主。 Ifitrains,returnittothelandlord. 2、桐叶马蹄大，稻种下泥无牵挂。 Tongyehorseshoebig,riceseedmudwithoutconcern. 3、六月六，晒得鸭蛋熟。 OnJune6,duckeggswerecookedinthesun. 4、星星眨眼，有雨不起。 Thestarsblink,butitcan'train. 5、春雷十日阴，春雷十日寒。 Springthunderiscl
2、oudyonthetenthdayandspringthunderiscoldonthetenthday. 6、山中无老虎，猴子称大王。 Therearenotigersinthemountains.Monkeysarecalledkings. 7、四月不拿扇，急煞种田汉。 Aprildoesnottakeafan,anxiousfarmer. 8、人合心，马合套。 Peoplefitin,horsesfitin. 9、水多成河，粪多成禾。 Morewatermakesrivers,morefe
3、cesmakegrains.欢迎阅读 10、柱石脚下潮有雨。 Atthefootofthepillarstherewasrainandtide. 11、病来如山倒，病去如抽丝。 Diseasescomedownlikemountainsandgoawaylikethreads. 12、走的多了成道路，吃的多了成习惯。 Themoreyouwalk,themoreyoueat,themoreyoubecomeahabit. 13、右是目，左是眼。 Rightistheeye,leftistheey
4、e. 14、乐时想往他处走，悲时想往自家回。 Happytimeswanttogoelsewhere,sadtimeswanttogohome. 15、送君千里，终须一别。 Sendyouathousandmiles,youhavetobedifferent. 16、要得惊人艺，须下苦功夫。 Ittakesalotofhardworktobeamazing. 17、一日练，一日功，一日不练十日空。 Practiceoneday,workoneday,donotpracticetendaysada
5、y. 18、冷粪果木热粪菜，生粪上地连根烂。 Colddung,fruittrees,hotdungvegetable,rawdungon欢迎阅读therootrot. 19、清明忙种麦，谷雨种大田。 IntheQingmingDynasty,wheatwasplantedbusily,andgrainrainwasplantedinthefields. 20、天上钩钩云，地上雨淋淋。 Skyhookclouds,rainontheground. 21、只中不管，打破金碗。 Nomatterwh
6、at,breakthegoldenbowl. 22、谦虚的人学十当一，骄傲的人学一当十。 Modestpeoplelearnten,proudpeoplelearnten. 23、炮台云，雨淋淋。 Batteryclouds,rain. 24、庄稼行里不用问，除了人力就是粪。 There'snoneedtoaskinthecropindustry,exceptformanpower,whichisdung. 25、家有千口，主事一人。 Thereareathousandpeopleinthefa
7、milyandonepersonincharge. 26、有事叫公公，无事脸朝东。 SomethingiscalledGongGong,nothingfaceseast. 27、秧好一半禾，苗好七分收。 Halfoftheseedlingsaregood,andtheseedlingsare欢迎阅读goodforsevencents. 28、财主顿顿吃得香，农民天天泪汪汪。 Thewealthyeatsdeliciousmealsandthepeasantsweepeveryday. 29、谷子黄
8、，选种藏。 Milletyellow,selectseedcollection. 30、西北来云无好货，不是风灾就下雹。 Thereisnogoodcommodityinthenorthwest.It'snotthewindthatmakeshail. 31、春天比肥堆，秋天比谷堆。 Springisbetterthancompost,autumnisbetterthangr
