中央广播电视大学毕业设计(论文)评审表.pdf

《中央广播电视大学毕业设计(论文)评审表.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中央广播电视大学毕业设计（论文）评审表题目试论《朴通事》中“着”的用法姓名许国庆教育层次本科学号021000333省级电大宁波电大专业汉语言文学分校余姚电大指导教师都兴宙教学点低塘1试论《朴通事》中“着”的用法【摘要】本文在前贤研究的基础上，通过对写于元朝末年的《朴通事》一问中281个“着”字的综合考察，认为“着”字在元明时期按其用法不同，可分为五种情况：一是表示祈使、命令或用于表达说话者主观愿望的语气助词；二是表示动作、状态持续、进行的时态助词；三是表示“使、叫、让、令、教、用”等使役意义的动词

2、；四是表示“中，恰好合上”意义的一般动词；五是用作名词。本文不仅在横向上对“着”字进行了研究，还结合了先秦及其后代同类语言现象从纵向上加以比较论证，力求对元明时期的“着”字作详细地论述。【关键词】《朴通事》；着；著；元明时期一.引言无论是在古代汉语、近代汉语，还是在现代汉语中，“着”字运用比较广泛，读音、意义和作用也颇为复杂的一个字。翻开《汉语大字典》，关于“着”字按其读音不同就可被分成为zhuó、zhāo、zháo、zhe四大类，而每一类按其意义不同又可分类。zhuó字有十四种不同的解释如穿、接

3、触、下落、值得、关切、注重、用、使、命令、纵有等；zhāo字有四种解释如放置、下棋落子、计策手段、表示同意的答词等；zháo字有七种解释如受到、觉得、得当、中、点燃、入睡等；zhe字有五种解释如表示动作正在进行、表示存在的方式、用在动词或表示程度的形容词后面表示祈使、表示程度深等。本文不打算就“着”字意义一一展开全①面的讨论，而只是通过表现元明时期风土人情的《朴通事》一文来探讨一下“着”字在当时的一些用法。“着”字最早出现在先秦时，当时被写作为“著”。《广韵》：“著，附也，直略切。”是“附着”、“

4、着落”之意，如“风行而著于土。”（《左传·庄公二十二年》）《近代汉语语法资料汇编》选录了唐代至明代中叶在不同程度上反映汉语口语实际使用情况的文献资料，是我们研究近代汉语词汇、语法的一份重要资料，而选自其元明卷的《朴通事》一文因大致成书于元朝末年，又与同时期的《老乞②大》一文被作为旧时期朝鲜人民学习汉语的两部会话书，所以我们可以借此文的研究，来直观地了解一下元明时期人民对这个常用字“着”的一些用法。二.“着”字在《朴通事》中的具体使用情况“着”字在《朴通事》中的使用频率很高，根据本人统计，全文共出现

5、“着”字281处。按其使用方法不同，可氛围五大类，其具体使用情况如下：（一）、表示祈使、命令或表达说话者主观愿望的语气助词。关于这类“着”的用法，太田辰夫先生认为其源头大致可以追溯到唐五代时③期。唐代以降，汉语中出现了一个十分常见的预期助词“着（著）”，它通常用在祈使句尾，表示祈使、命令，有时也用于表达说话者主观愿望的陈述句尾。吕叔湘先生在《释〈景德传灯录〉中“在、著”二助词》中详细地讨论了助全句之2语气的“著”字，认为“如欲以一语通概‘著’字语气，可曰：‘宣达发言者之④意志，而尤以加诸彼方，以影

6、响其行为为其主要作用。’”举的例子如：1、遮跛脚沙弥不任僧务，安排向后庵著。（14.7）．2、因与僧斫树，雪峰曰：“斫到心且住。”师曰：“斫却著。”（1815）．3、且留口饭著。（192）．4、裴尚书休为谏义大夫，行质短小，诸舍人戏之曰：“如此短，何得向上立？”裴对曰：“若怪即曳向下著。”（因话录55）．5、鬼使曰：“你头手已入镬中煮损，无由可得，且与你别头手著。”（勾道兴．搜神记10）6、您二人。。。。。如今与这众人为长著。（元朝秘史349）“着”字用于语气助词在元明之前出现的次数较少，而且也没

7、有那么多的用法，而在朴通事一文中，“着”字的这种用法大致占到全部“着”字的1/4，由此可见该用法在元明时期是极为普遍和成熟的，也可以说这种用法在元明时期得到了广泛地使用。例：A组：⑤7、如今唱达达曲儿，吹笛儿着。（P297）．8、这六个商量价钱着。（P302）．9、那厮你也将那。。。都一打里将到直房里等我着。（P317）．此三例中，动词“吹”、“商量”、“等”之后带宾语“笛儿”、“价钱”、“我”，组成动宾结构。“着”跟在这个动宾结构之后。这种用法我们简称为“动+宾+着”结构。这种说法在现代汉语中已

8、有很大变化了特别是在词序上，一般我们都会将它说成是“吹着笛儿”、“等着我”，而不像例7）、9）那样将宾语．．提上来说，但这样转变后，“着”字就不再是语气助词，而是一个表示动作持续的时态助词了，那就属于下面提到的第二大类，而不在这一类的讨论范围之内了。B组：10、起线花梨木鞘儿……束儿打的轻妙着。（P299）．11、两个汉子把那驴骡们喂的好着，将十两银子东安州去放黑豆，收拾．车辆先载将一车来。（P316）12、你两个小厮慢慢的上去，把那房上草来，一根一根家拔的干净着。．（P321）1