资源描述：
《死亡诗社台词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、死亡诗社台词 1959年，威尔顿预备学院以它凝重的风格受到了当时人们的尊敬。在那里，jiaoyu的模式是固定的，不仅单调而且束缚了思想。然而这一切在一个新教师的手中发生了改变。JohnKeating反传统的jiaoyu方法给学院带来了一丝生气：在他的课堂里，他鼓励学生站在课桌上，用一个崭新的视角去观察周围的世界；他向学生介绍了许多有思想的诗歌；他所提倡的自由发散式的思维哲学在学生中引起了巨大的反响。渐渐地，一些人接受了他，开始勇敢地面对每一天，把握他们自己的人生。不幸也在这时发生了…… 印象最深的
2、是mr.Keating在第一节课上对学生说的一句拉丁文： CARPEDIEM 用英文讲就是SIEZETHEDAY。抓住每一天。 不只是抓紧时间学习，更是抓紧时间去做你喜欢的事情。 IwenttothewoodsbecauseIwantedtolivedeliberately... Iwantedtolivedeepandsuckoutallthemarrowoflife! Toputtoroutallthatwasnotlife... AndnotwhenIcametodie,disco
3、verthatIhadnotlived... 我步入丛林因为我希望活得有意义... 我希望活得深刻汲取生命所有的精髓! 把非生命的一切全都击溃... 以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过... Wedon'treadandwritepoetrybecauseit'scute.Wereadandwrite poetrybecausewearemembersofthehumanrace.Andthehuman raceisfilledwithpassion.Andmedicine,law
4、,business,engineering, thesearenoblepursuitsandnecessarytosustainlife.Butpoetry, beauty，romance,love,thesearewhatwestayalivefor． 我们读诗写诗，非为它的灵巧．我们读诗写诗，因为我们是人类的一员．而人类充满了热情． 医药，法律，商业，工程，这些都是高贵的理想，并且是维生的必需条件． 但是诗，美，浪漫，爱，这些才是我们生存的原因． Justwhenyouthinkyo
5、uknowsomething, youhavetolookatitinanotherway. 当你认为你知道某件事时 必须再以不同角度看它 Eventhoughitmayseemsilly orwrong,youmusttry! 即使那看来似乎愚笨或错误 你们都必须试试 Now,whenyouread,don'tjustconsider whattheauthorthinks... 当你阅读时 别只想到作者的见解 considerwhatyouthink. 想想你的见解 B
6、oys,youmuststrivetofind yourownvoice. 孩子们，你们必须… 努力寻找自己的声音 Becausethelongeryouwaittobegin, thelesslikelyyouare tofinditatall. 因为你等候起步的时间愈长 便愈不可能找到它 Thoreausaid,“Mostmenleadlives ofquietdesperation.” 梭罗说“大多数人都生活在平静的绝望中” Don'tberesignedtothat.
7、 Breakout! 别听任此事发生 要突破！ Comemyfriend，tillit'snottoolatetoseekanewerworld.Frommypurposeholdtobetheothersideofsunset.Andthoughwearenotnowthatstrengthwhichasolddaysmovedearthandheaven.Thatwhichweareweare,oneequaltemperofheroichearts.Maybeweakbytimeandfa
8、te,butstrongiswill,tostrive,toseek,tofind,andnottoyield. 来吧，我的朋友，寻找更新的世界尚为时不晚。我决心已定，要驶过夕阳的尽头，尽管我们不再有昔日的伟力，可以震天撼地，我们仍然有着同样的英雄般的心。时间和命运使它衰弱，但坚强意志仍在，去拼搏，去探索，去发现，永不屈服。 WhydoIstandhere?Tofeeltallerthanyou?Istandonmydesktoremindmysel
