谁的遗憾之议 .doc

《谁的遗憾之议 .doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、谁的遗憾之议谁的遗憾之议谁的遗憾之议谁的遗憾之议谁的遗憾之议谁的遗憾之议　　［摘要］六部与奥斯汀相关的电影：《奥斯汀书友会》、《成为简•奥斯汀》、《奥斯汀的遗憾》、《诺桑觉寺》、《曼斯菲尔德庄园》、《劝导》相继问世，这一次集中的电影生产行为的深层的原因是，在当下欧美社会婚恋生活、两性关系出现日益严重的危机之中，奥斯汀的人生经历及其作品具有启示意义，被当做寻求解决危机的方法的有力参考，因而备受关注。　　［关键词］奥斯汀；女性电影；婚恋题材；两性关系　　英国女作家简•奥斯汀于1917年英年早逝，在42年短暂的生命中，她为世人留下了六部长篇小说，按创作顺序依次

2、是：《诺桑觉寺》、《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《劝导》。还有两部未完成的长篇《沃特森一家》和《桑迪顿》。这位英国摄政王时期最敏锐的观察者，以其对社会性质和文化质量的独到洞见，促成英国18世纪以来的夸张的戏剧性浪漫小说风尚向关注平凡生活的朴素现实主义转变。　　近200年来，人们从来没有忘记过这位幽默、尖酸、睿智、敏感的女士，她的著作被阅读、被改写、被研究，同时，后人从未放弃过对她真实的人生进行探查或虚构，我们没有办法统计出奥斯汀文学作品改编电影的确切数字，它们是如此之巨且形式复杂多样。遑论描述奥斯汀元素在各种艺术形式中或明

3、或暗的存在，奥斯汀及其小说在在英语文化中，化整为零，有些经典语句已经成为人们的口头禅。　　奥斯汀小说具有改编成电影的先天条件，“她的小说所展现的是一个被大大缩小了的世界，视野变得很小，然而更浓缩，显现出一个不是由波澜壮阔的激流而是零星琐事构成的世界，一个起居室的世界”，本身强烈的戏剧性，情节的起承转合的紧凑流畅，贯穿其中的情感发展也行云流水，一气呵成。此外，电影中无须大场面和特技，如不启用明星，则制作成本低廉，加上先天聚集的票房号召力，稳定的受众基础，也是构成奥斯汀电影改编热潮不退的重要原因。　　在六部奥斯汀电影中，只不过是持久而丰富的奥斯汀改编长河中的

4、冰山一角，其中三部是小说改编，两部是奥斯汀传记电影，另一部我们可以将之称为奥斯汀阅读史电影。《曼斯菲尔德庄园》、《劝导》、《诺桑觉寺》这三部小说改编中规中矩，延续着一贯的维多利亚时期电影的典雅温文基调，必不可少的清新怡人的乡村风景，以及随处可见的奥斯汀式机智的对话。两部传记电影《成为简•奥斯汀》和《奥斯汀的遗憾》，几乎可以天衣无缝地衔接起来。前者，奥斯汀豆蔻年华经历了一段轰轰烈烈的恋情，因为经济原因而痛苦地终止于理智之下，于是她“成为了作家简•奥斯汀”。最后一幕，当她昔日的恋人呼唤自己女儿名字时，那一声“简”同时震动了奥斯汀和观众。电影的最后一个镜头定格

5、在奥斯汀的一双手——握着《傲慢与偏见》的纤秀的素手——没有戒指；随后，到了《奥斯汀的遗憾》中，已入不惑之年的奥斯汀，体弱多病，文学创作上小有所成，周围的亲友邻里对这个“特别”的女士敬中有怜。面对奥斯汀的冷漠和疏远，曾经爱慕她并余情未了的男人既心痛也无奈，两位中年的男女默默无言，望着远处年轻的侄女和她的恋人相依相偎的甜蜜景象。最后，这个侄女——在奥斯汀看来——向现实妥协了，嫁给“合适的”而不是“所爱的”对象。因为她不愿意变得像姑姑一样孤独终身。　　奥斯汀的作品有一以贯之的主题，即女主角在恋爱到婚姻的过程始终处于与社会的紧张关系之中，她们在冲突中学习、调整最

6、终自我发现。奥斯汀的真实人生与她笔下的女主角交织成一种特定的女性形象，“奥斯汀型”几乎成为了女性单身主义的代名词。她们在自我思想的自由和独立与婚姻生活的束缚和附庸之间，选择了前者。读奥斯汀的女人，在世人看来似乎都是奥斯汀，或者都可能成为奥斯汀，而实际上却在心底深处真正想成为的是小说中最终拥有了“happyending”的女主角。女性主义，或者更准确地说女权主义，不得不小心翼翼地对待这位英国历史上首位也是最典型的“独立女性”，在以她为论据时，必须区别作为作家的她，和她笔下带有她的影子的显而易见的某种理想的女主角。　　对奥斯汀终生未婚是被迫无奈的遗憾，而替后

7、人在奥斯汀爱情婚姻、家庭幸福的代价下得以享受到几部不朽的经典小说庆幸。这一“遗憾”解读说是奥斯汀阅读史中时强时弱的经纬。世界性的婚姻危机，由来已久，且愈演愈烈，使得对于稳定婚姻与和谐两性关系的渴望空前加剧，奥斯汀的这两部传记电影是欧美社会意图尝试挽救危机的产物。2008年1月出版的美国当代女作家斯瑞•詹姆斯的小说《失传的简•奥斯汀回忆录》，亦可归入此列。　　奥斯汀的所有小说中，男主角，即给女主角以幸福保障、精神和物质双重满足的理想男性无一例外是政治家(或家世显赫的贵族)、军人、牧师，这几个身份换一种说法(原谅我过于庸俗的抽象法)就是有权、有势、有地位，当

8、然还包括最重要的——有钱(牧师虽不至于豪奢，但也能保障相对优裕的生活)。在19世