浅析否定副词“不”的语义指向分析方法-论文.pdf

《浅析否定副词“不”的语义指向分析方法-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、·科教前沿浅析否定副词“不"的语义指向分析方法厦门大学海外教育学院马雪莹【摘要】否定副词“不”这个词含义多、用法多、使用范围广。因而什么时候、在什么位置用“不”来表示否定是最难的，也是最容易出现语法错误的。本文在分析探究“不”的用法之上，探究了语义指向分析的定义和研究意义，明确了否定焦点和否定辖域否定进一步提出了关于否定副词“不”的语义指向的分析方法——情景法、停顿法、重音法和成分分析法。【关键词】不语义指向否定焦点否定辖域分析方法语义指向分析兴起于20世纪80年代。我们都知道，汉语①可以进一步帮助分析句子的语义结构，揭示语义结构的重“意形”结合，因而隐性的语法关系和显性的语法关系均

2、不特点。可忽视。语义指向分析就是典型的关于隐性语法研究。由于汉②可以进一步帮助分化歧义句式。语词汇没有严格意义上的形态变化，所以对于副词的界定也是③可以帮助解释某些句法结构的语法意义。一个难点。至今关于副词的归属，还没有定论。这些都是由于④可以帮助说明某种语言单位具备不具备某种语法功能的副词存在一定的复杂性和多变性。规律。否定副词“不”这个词含义多、用法多、使用范围广，对⑤为解释某些语法现象提供一种新的角度。于留学生来说，知道什么时候、在什么位置用“不”来表示否⑥有助于开阔语法研究的思路，拓宽语法研究的视野。定是最难的，也是最容易出现语法错误的。对于对外汉语教师三、否定焦点和否定辖域

3、来说，不同水平的学生、同一学生在不同学习阶段对“不”的1、否定焦点理解能力都是难把握的。目前学者普遍是对语法现象进行分析，焦点有两层含义：一是说话人所传递信息的重点所在，二只有较少地涉及语义指向分析方法的总结。因而，为了有助于是说话人希望听话者所关注的部分。否定焦点(有人称为否定对外汉语课堂教学，我们要在分析现象的同时，把握否定副词中心)就是否定句中受否定词否定最为直接的成分，也就是否语义指向分析的方法和规律，真正做到“学以致用”。定的重点。一、“不”的释义徐杰、李英哲《焦点和两个非线性语法范畴：“否定”“疑1．用在动词、形容词和其他副词前面，表示否定。问”》⑤中指出：否定句没有一套

4、独立的焦点，否定的焦点就是例如：他不走。句子的焦点。独立的否定范围也是不存在的。否定词除了有实2．单独出现，做否定性回答。例如：——你明天还来不?一现否定范畴的功用外，还有强化焦点的作用。一不。2、否定辖域3．用在句末，表示疑问语气。例如：奶奶身体好不?否定辖域(有学者也称为否定范围)就是受否定词否定的4．用在动补结构中，表示不可能达到某种结果。例如：我吃全部成分。不完这一大碗饭。胡建华《否定、焦点与辖域》⑥中提出：否定词“不”的5．表示选择。例如：我不在寝室，就在图书馆。辖域是它成分统辖的VP，也是其后成分。6．表示假设。例如：不写完作业，就别看电视。沈开木在《“不”字的否定范围和

5、否定中心的探索》⑦提出：二、语义指向分析的定义和研究意义当一个短语不是主谓短语时，“不”字的否定范围是从它后面的1．语义指向的定义那个词开始，到动词的宾语为止；当一个短语是主谓短语的时(1)各家关于语义指向的表述候，否定范围管到主语。我们可以得出，沈开木在认同否定副①沈开木《论“语义指向”》1中提出，“语义指向是指一词指向其后的同时，也把否定副词前的主语归入到否定范围中。个词指向它的对象的能力和特征。”吕叔湘在《疑问·否定·肯定》⑧中认为：否定范围是句子②陆俭明《现代汉语语法研究教程》①中认为“语义指向里“不”或“没”之后的全部词语。又指出：句内有焦点的时是指句中某个句法成分与哪个成

6、分之间有语义联系。”候，被否定的是焦点成分，而否定的焦点也可能在“不”或“没”③税昌锡在《语义指向分析的发展历程与研究展望》②中之前。例如“小王不想打球。”(小李想打。)认为“语义指向是句法成分之间有一定方向性和一定目标的语袁毓林在《论否定句的焦点、预设和辖域歧义》⑨提出：义联系。”在无标记的情况下，否定的辖域一定是否定词之后的成分。在(2)综上各家，我们大体按照陆俭明、沈开木等人的表述，有标记的情况下，否定的辖域可以回溯到否定词之前的成分。给语义指向一个定义：语义指向，就是句子中某个句法成分在我们认为否定焦点就是否定副词“不”最直接修饰限定的语义上和哪个成分有直接语义联系。成分。大

7、多数情况下，否定范围在“不”之后，“不”指向其后2．语义指向分析研究意义成分。在特殊条件下，“不”指向之前的成分或者句外成分。比(1)语义指向分析可以解决一些成分分析法、层次分析法、如：“不下了。”可能是“不下雨了。”“不下雪了。”“雨⋯‘雪”变换分析法不能解决的一些歧义句。比如“张院长和李院长分都是句外成分。别会见了王教授和刘教授。”存在歧义，句子成分分析法、层次四、否定副词“不”语义指向的判定方法分析法、变换分析法都不能解释和分析这个歧义句，但是语义1