港口码头常用英语02208.doc

《港口码头常用英语02208.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ladder  n. 梯子，阶梯pilotladder n. 引水梯stowage n. 堆载、积载stowageplan n. 配载图、积载图NoticeofReadiness n. 装卸准备就绪通知书tow   vt. 拖拉towline   拖缆letgo   抛锚；解缆headline   头缆sternline   尾缆spring   倒缆heavingline  撇缆stevedoring  a. 装卸的lift   vt. 举起；抬起capacity   n. 容量；能量derrick   n. 吊杆capacityofd

2、errick  吊杆负荷量discharge    卸；卸货load   . 装；装货delivery   a. 交货transhipment  n. 转船运输；cargofortranshipment 转船货consignment  n. 托付的货物container   n.  集装箱containerterminal   集装箱码头containeryard    集装箱场地containership    集装箱船舶containerfreightstation 集装箱货运站berth   n.  泊位containerberth

3、    集装箱船泊位quay   n.  码头quaylength     码头长度shorecrane  n.  岸桥transtainer  n.  场桥tractor   n.  拖车reachstacker n.  正面吊forklift   n.  集装箱空箱叉车wharehouse  n.  仓库weightbridge  n.  地衡pickup           提箱gate       n.   闸口gatein           进闸gateout          出闸transportation     n. 

4、  运输transhipment     n.   转船运输containerfortranshipmentn.   中转箱consignee      n.   收货人consigner     n.   发货人heavylift     n.   重件货大件货TEU（twenty-feetequivalentunits） 集装箱计算单位ATB实际靠岸时间ATU实际离岸时间ETA预计到达时间bayplan分配仓位图berthallocation泊位分配berthapplication泊位申请berthutilization泊位利用率dr

5、aftforedraftaft前后吃水LCL拼箱货hatch-cover舱盖shipstability船舶稳性prepareyourmainengine备车港口英语GrossRegisteredTonnage(GRT)注册(容积)总吨NetRegisteredTonnage(NRT)注册(容积)净吨DeadweightTonnage(AllTold)(DWTor总载重吨位(量)GrossDeadWeightTonnage总载重吨位DeadWeightCargoTonnage(DWCT)净载重吨LightDisplacement轻排水量Lo

6、ad(Loaded)Displacement满载排水量ActualDisplacement实际排水量Overweightsurcharge超重附加费BunkerAdjustmentFactor(Surcharge)(BASorBS)燃油附加费PortSurcharge港口附加费PortCongestionSurcharge港口拥挤附加费CurrencyAdjustmentFactor(CAF)货币贬值附加费Deviationsurcharge绕航附加费DirectAdditional直航附加费AdditionalforOptionalDe

7、stination选卸港附加费AdditionalforAlterationofDestination变更卸货港附加费FumigationCharge熏蒸费BillofLading提单OnBoard(Shipped)B/L已装船提单ReceivedforshipmentB/L备运(收妥待运)提单NamedB/L记名提单BearerB/L不记名提单OrderB/L指示提单BlankEndorsement空白备书CleanB/L清洁提单Inapparentgoodorderandcondition外表状况良好Unclean(Foul,Dirt

8、y)B/L不清洁提单DirectB/L直航提单TransshipmentB/L转船提单ThroughB/L联运提单Multi-modal(Inter-modal,combined)transp