表原因的词语辨析.doc

《表原因的词语辨析.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、表原因的词语辨析 becauseof,dueto,thanksto,owingto,asaresultof,onaccountof等都可以用来表示原因，但其用法却各有不同。下面就其用法分述如下：1． becauseof意为“因为，由于”，普通用语，比其他短语更口语化；构成的短语在句子中通常作状语，一般不作表语用；后面可接名词、代词、分词或what引导的名词性从句等。Eg.SamprasislikelytomisstheUSOpenbecauseofhisbackinjury.桑普拉斯因为背部有伤可能缺席美国公开赛。（置于句后作状语）Becauseofmybadleg,Icoul

2、dn’twalksofastastheothers.由于我的腿坏了，我不能像其他人走得那么快。（置于句首做状语，但用逗号与其他部分分开）Becauseofhiswife’sbeingthere,Isaidnothingaboutit.因为他妻子在场，我对此事只字未提。(接-ing分词短语)Herealizedthatshewascryingbecauseofwhathehadsaid.他意识到她在哭是因为他说的那些话。(接what从句)2.dueto“由于，因…造成”，引导的短语在句中除可作状语（此时不用于句首）外，也可作表语或定语。有些讲英语的人仅将dueto用于动词be之后

3、作表语，但目前普遍认为可将dueto看作是owingto的同义词。Eg.Yourfailureisduetonegligence.你的失败是由于疏忽所造成的。Apartoftheenergyiswastedinmachinesduetofriction.一部分能量由于摩擦而消耗在机器内。ThatShelleybecameapoetmayhavebeenduetohismother’sinfluence.雪莱成为诗人可能是由于受母亲的影响。Accidentsduetodrivingathighspeedwereverycommonthatweekend.在那个周末因高速驾驶造成的

4、交通事故很多。Joe’sapplicationtotheUniversitywasnotacceptedduetohisfailingEnglish.乔因英语不及格申报那所大学没被录取。注意：dueto除可表示原因外，还有“应给于，应属于”的意思。Eg.Ourgratefulthanksareduetoyou.向你表示我们衷心的感谢3.onaccountof当“因为”讲，后面常接名词。Eg.Wedelayedourdepartureonaccountofthebadweather.由于天气不好，我们将起程时间推迟了。I’mthinkingofgoingdowntoQingdao

5、forafortnight,onaccountofmyhealth.由于身体方面的原因，我正考虑到青岛休养两个月。注意：Onmy/youraccoun  为了你（我）（的缘故）    Onthis/thataccount由于这个（那个）缘故Eg.Shethinksyou’releavingAuntKettyonheraccount.她以为你是为了她才打算离开凯蒂阿姨的。Onthisaccount,weshouldbecautious.因为这个缘故我们应该谨慎。Heisangryonthataccount.由于那个缘故他生气了。4.owingto引出的介词短语，在句中作状语或表语

6、，做状语时，习惯上用逗号和句子其他部分分开。Eg.Theydecidedtoposponethetrip,owingtobadweather.由于天气不好他们决定推迟旅行。  Owingtohiscarelessdriving,wehadabadaccident.由于他驾驶疏忽，我们发生了次大车祸。（Cf:Theaccidentwasduetohiscarelessdriving.这次车祸是由于他的驾驶疏忽。）5.thanksto“由于或因为某人（某事）”，通常用于好的方面，译为“多亏”，但有时作反语；引导的介词短语可置于句首或句末。Eg.Theplaysucceededtha

7、nkstofineactingbyallthecast.由于全体演员的出色表演，那出戏才成功。  Itwasthankstohiscarelessnessthatwelostthegame.由于他的疏忽大意我们输掉了这场比赛。  Thankstoyourhelp,weweresuccessful.多亏了你的帮助，我们得以成功。   Thankstothebadweather,thematchhadbeencancelled.多亏这个倒霉天气，挺好的比赛取消了。（反语）注意：Smallthan