模具工程中英文对照.doc

《模具工程中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、模具工程中英文对照die模具figurefile,chartfile图档cuttingdie,blankingdie冲裁模progressivedie,follow(-on)die连续模compounddie复合模punchedhole冲孔panelboard镶块tocutedges=sidecut=sidescrap切边tobending折弯topull,tostretch拉伸Linestreching,linepulling线拉伸engraving,toengrave刻印upsidingdownedges翻边tosta

2、ke铆合designmodification设计变化dieblock模块foldedblock折弯块slidingblock滑块locationpin定位销liftingpin顶料销dieplate,frontboard模板paddingblock垫块steppingbar垫条upperdiebase上模座lowerdiebase下模座uppersupportingblank上承板upperpaddingplateblank上垫板sparedies模具备品spring弹簧bolt螺栓plate电镀mold成型materia

3、lforengineeringmoldtesting工程试模材料notincludedinphysicalinventory不列入盘点incomingmaterialtobeinspected进货待验PCEassemblyproductionschedulesheetPCE组装厂生产排配表model机锺workorder工令revision版次productioncontrolconfirmation生产确认checkedby初审approvedby核准stockageanalysissheet库存货龄分析表on-hand

4、inventory现有库存availablematerial良品可使用obsoletematerial良品已呆滞tobeinspectedorreworked待验或重工causedescription原因说明partnumber/P/N料号item/group/class类别preparedby制表year-endphysicalinventorydifferenceanalysissheet年终盘点差异分析表physicalinventory盘点数量physicalcountquantity帐面数量differenceq

5、uantity差异量goodproduct/acceptedgoods/acceptedparts/goodparts良品defectiveproduct/non-goodparts不良品disposedgoods处理品onwaylocation在途仓oversealocation海外仓sparepartsphysicalinventorylist备品盘点清单sparemoldslocation模具备品仓skid/pallet栈板toxmachine自铆机wireEDM线割EDM放电机coilstock卷料sheetsto

6、ck片料tolerance工差score=groove压线camblock滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边dragform压锻差pocketforthepunchhead挂钩槽slughole废料孔featuredie公母模expansiondwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flamecut火焰切割setscrew止付螺丝formblock折刀stoppin定位销roundpiercepunch=diebutton圆冲子shapepunch=dieinsert异形子sto

7、cklocaterblock定位块undercut=scrapchopper清角activeplate活动板baffleplate挡块coverplate盖板maledie公模femaledie母模groovepunch压线冲子air-cushioneject-rod气垫顶杆spring-boxeject-plate弹簧箱顶板bushingblock衬套insert入块capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂mainma

8、nifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speedtransmission高速传递heatdissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkalineetch龄咬desmut剥黑膜D.