西南大学[0002]《英语》大作业答案.doc

《西南大学[0002]《英语》大作业答案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、__________________________________________________西南大学网络与继续教育学院课程考试试题卷类别：网教专业：公共课2016年12月课程名称【编号】：英语【0002】A卷大作业满分：100分一、大作业题目PartI英译汉要求：将下列英语句子翻译成汉语，每题10分，任意选作5题，共50分，不要改变题号。1．YouhavenoideahowIfeltwhenIhadtodriftaboutastrangecitythewholedaynotknowingifIcouldfindarelativelypermanentplacetostay.你不知道我是

2、如何在一个陌生的城市漂泊的时候，不知道我是否能找到一个相对固定的地方。2.Ioftenheargrown-uppeoplesay,“Icouldnotfixmyattentiononthelectureorbook,althoughIwishedtodoso,”andthereasonis,thehabitwasnotformedinyouth.我常听成年人说：“我不能把注意力集中在课堂或书本上，尽管我希望这样做”，而原因是年轻时没有养成这种习惯。3.Doyouwanttounderstandanotherculture?Thenyououghttofindoutaboutitsfood.你想

3、了解另一种文化吗？然后你应该找出它的食物。4.Lookingback,theysawthetimidlittledogontheothersideofthestream.Hewasrunningupanddownthebank.回头看，他们看见小溪对岸的那只胆小的小狗。他在银行上下跑。5.Ittakesalittlehardworkatfirsttorememberthingsaccurately;butmemorysoonhelpsitself,andwillgiveyounomoretrouble.要精确地记住一切事物，起初的确要费番小小的努力，但用不了多久，记忆力本身就会起作用，使其成为

4、轻而易举的事。6.TheheadmasterwasverycrueltoAndersen,oftencallinghimstupidorlazy.FinallyCollinarrangedforhimtostudywithaprivatetutor.校长对安徒生非常残酷，经常叫他愚笨或懒惰的。最后科兰安排他跟家教学习。7.Forifitwastheotherway,IknowhowIwouldfeel.Thelovewesharedmadeeverythingsobeautifulinlife.如果是其他方式，我知道我会有怎样的感受。我们分享的爱让生命中的一切都如此美丽。8.Manypeopl

5、eeattoomanyoftheseunhealthysnacks.Butothersoptformorehealthyeatinghabits.Someevengo“allnatural”.许多人吃了太多这些不健康的零食。但是其它人则选择较健康的饮食习惯。有些人甚至去“纯天然”。9.Wewerealleagertohavesomethinglikehomethatwecouldalwaysgobackto,notahotelroomnomatterhowniceitwas.我们都渴望有一个像家一样的东西，我们可以一直回去，而不是一个酒店的房间，无论多么好。10.Itwasneartheend

6、ofwinter,andtheroadsweredeepwithmud.Oftentheheavywagonsankdownalmosttothehubsofthewheels.它在冬天的结束，而道路深泥。沉重的马车不时陷入了几乎整个车轮。PartII应用文写作要求：根据下列情景，按要求写一篇不少于50个单词的应用文。任意选作1题，分数20分，不要改变题号。1、新年已经过去，请你用英语给你的朋友写一封信，介绍你们新年开展的庆祝活动。DearLily:Thenewyearhaspassed,theSpringFestivalisverymeaningfulforme,afteralapseofs

7、ixyears,Ifinallycanliveinapeaceful,happySpringFestivalinmyhometown.ThisSpringFestival,notonlytotheirownthirteenyearsaloneintheoutside,havetimetoaccompanytheirparentstohelpparentstosolvealotofthingsinl