泰戈尔英文诗句.doc

《泰戈尔英文诗句.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、泰戈尔那些很美的英文诗1、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。　　Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.　　2、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。　　Myheart，thebirdofthewilderness，hasfounditsskyinyoureyes.　　3、是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。　　Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.　　4、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。　　Ifyoushedtearswheny

2、oumissthesun，youalsomissthestars.　　5、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。　　Whatyouareyoudonotsee，whatyouseeisyourshadow.　　6、瀑布歌唱道：我得到自由时便有了歌声了。　　Thewaterfallsing，Ifindmysong，whenIfindmyfreedom.　　　7、人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。　　Mandoesnotrevealhimselfinhishistory，hestrugglesupthroughit.　　　　8、当我们大为谦卑的时候，便是我们最接近

3、伟大的时候。　　Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.　　9、决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。　　Neverbeafraidofthemoments--thussingsthevoiceoftheeverlasting.　　10、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。　　WrongcannotafforddefeatbutRightcan.　　11、我们把世界看错了，反说它欺骗我们。　　Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.　　12、只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上

4、花朵自会继续开放的。　　Donotlingertogatherflowerstokeepthem,butwalkon，forflowerswillkeepthemselvesbloomingallyourway.　　13、思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。　　Thoughtspassinmymindlikeflocksoflucksinthesky.Ihearthevoiceoftheirwings.　　14、我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。　　Ourdesirelendsthecoloursoftherainbowtothemeremists

5、andvapoursoflife.　　15、我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。　　Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.　　　16、把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。　　Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.　　17、群星不会因为像萤火虫而怯於出现。　　Thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.　　18、白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。　　Thecloudstoodhumblyinacorneroft

6、hesky，Themorningcrowneditwithsplendour.　　　　19、尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。　　Thedustreceivesinsultandinreturnoffersherflowers.　　20、不是锤的敲打，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻於完美。　　Nothammer-strokes，butdanceofthewatersingsthepebblesintoperfection.　　21、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。　　Neverfrown，evenwhenyouaresad，becauseyouneverknowwho

7、isfallinginlovewithyoursmile.　　22、对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。　　Totheworldyoumaybeoneperson，buttoonepersonyoumaybetheworld.　　　23、不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。　　Don’twasteyourtimeonaman/woman，whoisn’twillingtowastetheirtimeonyo