欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:70177324
大小:15.84 KB
页数:8页
时间:2021-11-16
《元宵节农历》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、元宵节农历篇一:农历正月十五元宵节中英文介绍农历正月十五元宵节(Lanternfestival),又称上元节。元宵节是春节后的第一次满月,元宵节结束,意味着春节长假就结束了,国内的小伙伴们,你们是不是又要开始上学上班了?圈哥替你们感到十(幸)分(灾)忧(乐)桑(祸),反正圈哥春节期间就没放过假咳咳,话题扯远了,话说元宵节,吃汤圆,点灯呀啥的都是老传统,不过这些习俗你会用英语说吗?今天圈哥就带你学学元宵习俗英语怎么说吃汤圆EatingTangyuan/YuanxiaoWhatstheinevitablefoodeatenattheLanternFestivalTheanswerist
2、angyuan,oryuanxiao.Somemayconsidertangyuanandyuanxiaoarethesame.Well,theyarebothtraditionalChinesefoodsmadefromglutinousriceflourmixedwithasmallamountofwatertoformballsandthencookedandservedinboilingwater.元宵节吃啥?当然是汤圆,或是元宵。有些人觉得元宵和汤圆是一个东西。这两样都是中国传统食品,是由糯米粉等做的球形食品,一般有馅料,煮熟带汤吃。左边汤圆右边元宵Butthereisa
3、slightdifferencebetweenthem.Tangyuanismadebystuffingthericeflourballwithfilings,buttomakeyuanxiao,youneedtomakethefilingsfirstthencoveritwithglutinousriceflour.Besides,mostpeopleinthesouthernpartofChinahavetangyuanwhileyuanxiaoismorecommoninthenorthernpartofChina.不过呢,二者的区别在于,汤圆是把先把面和好面,再像包饺子那样
4、填上馅,元宵是先做好馅,然后在糯米粉中反复滚圆。另外就是北方吃元宵,南方吃汤圆。Traditionally,theballsarestuffedwithsweetblacksesamepaste,althoughthefillingscanvary.TangyuaniseatenduringLanternFestivalbecauseitisahomophoneforunion.通常用黑芝麻做馅,但又不仅限于黑芝麻。据说元宵象征合家团圆美好,吃元宵意味着新的一年合家幸福、团团圆圆,所以正月十五元宵必备。赏花灯LightinglanternsWatchinglanternsisone
5、oftheimportantactivitiesofLanternfestival.ThistraditioncandatebacktoHanDynasty(206BC-AD220)whenBuddhismbegantoflourishinChina.EmperorMingofHanDynastyheardthatBuddhistmonkswouldwatchsarira(pearlorcrystal-likebead-shapedobjectsthatarepurportedlyfoundamongthecrematedashesofBuddhistspiritualmaster
6、s),andlightlanternstoworshipBuddhaonthe15thdayofthe1stlunarmonth.元宵的主要活动之一就是看灯。这一传统可以追溯到汉朝。东汉明帝时期,佛教盛行。明帝听说佛寺僧人在正月十五日这天会观佛舍利,点灯敬佛。篇二:农历传统节日春节1、农历时间:正月2、节日习俗:扫尘、守岁、拜年、贴春联、贴窗花、贴“福”字、贴年画、燃爆竹、办年货、吃年糕、吃水饺3、节日来历:春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节的历史很悠久,它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历,正月初一古称元
7、日、元辰、元正、元朔、元旦等,俗称年初一,到了民国时期,改用公历,公历的一月一日称为元旦,把农历的一月一日叫春节。元宵节1、农历时间:正月十五2、节日习俗:张灯结彩、猜灯谜、耍龙灯、踩高跷、划旱船、舞狮子、吃元宵等3、节日来历:元宵节是中国一个重要的传统节日。正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的延续,因此又称“上元节”,即农历正月十五日。在古书中,这一天称为“上元”,其夜称“元夜”、“元夕”或“元宵”。而元宵
此文档下载收益归作者所有