《午餐》阅读赏析和评论

《《午餐》阅读赏析和评论》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《午餐》阅读赏析及评论　　“TheLuncheon”一文是英语著名小说家及戏剧家W.SomersetMaugham（威廉.萨特.毛姆）一部有名的短篇小说。　　毛姆可以说是英语最受欢迎的作家之一.他出生在巴黎,先后在坎特伯雷的国王学院与德国的海得堡大学受过教育。他本来专攻医学却把大半生献给了文学。他的小说《人性的枷锁》﹑《月亮和六便土》﹑《蛋糕与淡色啤酒》﹑《力锋》确立了他小说家的声誉，而他的剧本《圈子》更显他机智﹑讽刺时的文风，但他最成功之作却是短篇小说。　　在这篇脍炙人口的短篇小说《午餐》中，他充分展示了他那流畅精妙的文笔，他冷嘲热讽，却不露声色，无需更多笔墨

2、，一个虚伪贪婪的中年女人，一个口笨脸嫩的青年作家，一个唯利是图的老练侍者三个市井人物的形象跃然纸上，令人久久难忘。　　来看看小说的第一段，“Icaughtsightofherattheplay,andinanswertoherbeckoningIwentoverduringtheintervalandsatdownbesideher.ItwaslongsinceIhadlastseenher,andifsomeonehadnotmentionedhernameIhardlythinkIwouldhaverecognizedher.Sheaddressedmebr

3、ightly:”We'renoneofusgettinganyyounger.DoyourememberthefirsttimeIsawyou?Youaskedmetoluncheon.“DidIremember?　　从此段描述中可以看到，“她”很高兴地与“我”打招呼，似乎他们之间不曾发生过任何不愉快的事情。而“我”，对她这个人已经快要不认识了，只因为旁边有人提起她的名字，才勉强记起，但是对于那件事，“我”是无论如何也忘不了的。一句反问句，短短三个单词“DidIremember？”，起到了非常重要的作用，一方面承上启下，引出对当年那件事的回忆，更重要的，这是一个

4、修辞反问句，它不需要他人做出回答，在这里它强调，“我”无论如何都会记得这次远远超过了“我”——一个收入勉强能够糊口的穷作家的经济能力、花光了我一个月生活费、使我生活难以为继的奢侈“午餐”。　　当年“我”住在拉丁区一个俯视公墓的房间里（intheLatinQuarteroverlookingacemetery）可见当年作家经济窘迫（barelyenoughtokeepbodyandsoultogether）。可是这位素未谋面，只给我写过一封信，说她曾读过我写的一篇文章的女人，不久之后又给我来了一封信，说她要路过巴黎，问我能不能请她在Foyot's小吃一顿（give

5、heralittleluncheon）。要知道Foyot's可是法国参议员进餐的地方，作为穷作家，我可从来没有想过要到那儿去。可是作者接着开始运用他精妙的文笔，冷嘲热讽，达到很好的幽默效果，“ButIwasflattered,andIwastooyoungtohavelearnedtosaynotoawoman.（Fewman,Imayadd,learnthisuntiltheyaretoooldtomakeitofanyconsequencetoawomanwhattheysay.）”（但是有人拍我马屁，并且我还太年青了，还不知道如何拒绝女人的要求，另外，我要

6、补充一点，很少有男人懂得如何拒绝女人，直到他们已经太老了，说什么对女人都已无足轻重了。）于是“我”咬咬牙，决定砍掉接下来半个月喝咖啡的开支，请她在Foyot's适度地、不太奢侈地吃一餐（amodestluncheon）。　　然而事与愿违，虽然这个女人满口谈的是艺术、文学与音乐，甚至多年以后我们再次相见也是在一个戏院里欣赏戏剧的时候（Icaughtsightofherattheplay）,但是在她热爱文学、艺术的恍子下却是贪婪虚伪的本性。先来看看“我们”当年共进午餐时作者对她外表的第一印象。“Sheisimposingratherthanattractive.Sh

7、eis,infact,awomanofforty（acharmingage,butnotonethatexcitesasuddenanddevastatingpassionatfirstsight）,andshegavemetheimpressionofhavingmoreteeth,whiteandlargeandeven,thanwerenecessaryforanypracticalpurpose,andsheistalkative.（从外表来看，与其说她美丽动人，不如说她丰腴健硕。事实上，她已经四十岁了，仍然是吸引人的年纪，但已经不是那种让人能一见钟情的

8、岁数了，她给我留下的最深