汉英翻译中文化传递的可接受度

《汉英翻译中文化传递的可接受度》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1《哈利波特》中的励志精神2从林语堂所译《浮生六记》看文化负载词翻译3英汉禁忌语对比研究4NaturalisminSisterCarrie5从《鲁宾逊漂流记》看性格对命运的影响6英语汽车商标的翻译策略7《汤姆•索亚历险记》的艺术魅力8英语报刊新闻标题缩略语探究9TheHeroisminTheOldManandtheSea10《哈利•波特》中斯内普的人物分析11文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q80599074912英式英语和美式英语中的词汇差异

2、13从文化差异角度研究英文新闻标题翻译的策略14在关联理论观照下电影名称翻译探析15浅析《警察与赞美诗》中欧亨利的写作风格16从归化和异化的角度看张谷若《德伯家的苔丝》的翻译17西方吸血鬼与中国鬼的文学形象比较18PPT课件在理论课教学中的应用及思考19从《永别了，武器》中看战争对人性的影响20凯瑟琳•曼斯菲尔德短篇小说中的意识流技巧研究21论交际法在初中英语教学中的运用22论圣经诗篇的修辞特点23国际商务谈判及其谈判风格24浅谈英汉谚语的翻译——从跨文化角度出发25从文化角度探析品牌名称的翻译

3、方法26浅谈体态语及其在跨文化交际中的作用27TheBackgroundInformationandtheSymbolsWhichReflecttheEmotionalKeynoteofWutheringHeights28城市公共标识翻译技巧及问题分析29简论爱伦•坡的建筑意象30浅析《傲慢与偏见》中女性人物的认知局限31(英语系经贸英语)论苹果公司的撇脂定价策略32《老人与海》和《热爱生命》的生态比较33肢体语言在商务谈判中的应用与作用34英汉灾难性新闻导语写作手法初探35解读杰克•伦敦的《热

4、爱生命》36探析《红字》中齐灵渥斯的恶中之善37分析简爱的美38从《道连•格雷的画像》谈唯美主义艺术观39英语教学中合作学习策略的初步研究40战争、归乡、爱情—《冷山》的多元主题研究41数字的文化内涵及数字的翻译42从文化差异的角度看《红楼梦》颜色词的英译43ColonialistIdeologyinTheLastoftheMohicans44《远大前程》中乔的人道主义精神45从自然主义视角解读德莱赛《珍妮姑娘》中珍妮的形象46中美大学创业教育的比较和启示47AComparisonoftheEn

5、glishColorTerms48TheImportantRoleofBodyLanguageinAmericanDailyLife49关于初中英语课堂教学中的游戏设计和组织50归化与异化在文学翻译中的融合应用——评《红楼梦》两英译本中的习语51理想与现实的距离——《麦田里的守望者》中主人公霍尔顿的求索之路52古诗词英译关于夸张的翻译策略研究53翻译的对等性研究及其应用54广告语篇中的预设分析55对意象翻译的初步研究56宗教枷锁下的人性挣扎——《红字》中丁梅斯代尔形象解读57英语影视的课堂价值5

6、8对梦想的不懈追求——浅析《少年维特之烦恼》中的人物维特59中西文化对红颜色的理解及翻译60AComparisonoftheEnglishColorTerms61从服饰看中西方文化差异与融合62TheAnalysisofNarrativeTechniquesinWilliamFaulkner’s“ARoseforEmily”63英汉禁忌语的文化内涵比较64“白+动词”的语义及其英译65从文化视角谈中美儿童家庭教育观和教育方法的差异66"工业小说"《玛丽•巴顿》的宗教解析67托尼•莫里森《秀拉》中

7、的女性主义68《名利场》中女性命运对比69《达洛维夫人》中的生死观初探70AComparativeStudyofSino-USCourtesy71关联理论在英语广告语中的应用72《肖申克的救赎》中安迪的形象分析73从《无名的裘德》看哈代的现代性意识74《呼啸山庄》中男主人公希斯克利夫复仇动机分析75论奥斯卡王尔德童话中的唯美主义76AnAnalysisofSyntacticalFeaturesandRhetoricinEnglishSpeech77初中生英语学习内在动机的激发78浅析Gossip

8、Girl中禁忌语的一般功能79析《鲁滨逊漂流记》中“星期五”的人物形象80《喜福会》中的中美文化冲突81AStudyofMeta-cognitiveStrategyTrainingandItsEffectonEFLReading82中国时政新词翻译探析83从功能对等理论看英文歌名翻译84《巴比特》主人公形象解析85英汉恐惧隐喻对比研究86OnElizabeth’sRebelliousSpiritinPrideandPrejudice87从self（自身）相关词看中国的集体主义和美国的个人主义88