资源描述：
《中译英训练（chinese english translation training）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中译英训练（ChineseEnglishtranslationtraining）Chinesetranslationofcollegeentranceexaminationin2008:1.it'stimeforustoplaybasketball.(time)2.hemanagedtosendthetouriststotheairportintime.(manage)3.youcancometomybirthdaypartytonight?(possible)4.,youngpeopleshoul
2、dbeencouragedtochoosetheircareersaccordingtotheirownmerits.(encourage)5.Iknownothingabouttheelectronicproductsthatstudentstalkabout,andIfindmyselfbehindthetimes.(ignorant)6.despitesuchseverenaturaldisasters,wewillovercomethetemporarydifficultiesaslonga
3、swedon'tloseheart.(Although...)Analysis：1.Itistimeforustoplaybasketball.2.Hemanagedtosendthetouriststotheairportintime.3.Isitpossibleforyoutoattendmybirthdaypartythisevening?4.Youngpeopleshouldbeencouragedtochoosepoints.theircareersaccordingtotheirowns
4、trong5.Beingignorantoftheelectronicproductsthestudentsaretalkingabout,Ifindmyselfleftbehind.6.Althoughwearesufferingsuchaseverenaturaldisaster,wewilleventuallyovercomethetemporarydifficultyaslongasheart.wedon'tloseVolume2001,Shanghai1.ourcountryhasneve
5、rbeenstrongerthanwearetoday.(Never...)2.wewilldiscussfurther,andthenmakethefinalconclusion.(before)3.itissaidthattheruinsofanancientcityhavebeendiscoveredatthebottomofthelake.(discover)4.theeconomicdevelopmentinthisareaisveryfast,butthequalityofsomecit
6、izensisnotsatisfactory.(quality)5.theyshoulddrawlessonsfromit;thosewhoplaywithfirewillburnthemselves.(burn)Analysisguidance1.References:Neverbeforehasourcountrybeensopowerfulasisittoday.Analysis:thissentencefocusesonthenegativeword"never"andshouldbeinv
7、ertedatthebeginningofthesentence.Shanghaivolumesoftenappearingrammar,suchasnot,little,hardly,no,neverandothernegativewordsattheheadofthesentence,theinversionofthesentencepartoftheexaminationquestions.Candidatesshouldpayattentiontothewordorderoftheinver
8、tedsentence,whichisthehotspotoftheexamination.2.References:Wewillhaveafurtherdiscussionbeforewedraw/makefinalaconclusion.Analysis:themainconditionsinthefuture,thefocusisnowonthatsubjecttest.ThedifferencebetweenFartherandfurther.3.Refere
