小语种稿件制作流程

《小语种稿件制作流程》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、小语种稿件制作流程一．新闻与新闻写作1、什么是新闻？有关新闻的定义很多，一般来说，新闻是指报纸、电台、电视台互联网经常使用的记录社会、传播信息、反映时代的一种文体。新闻概念有广义与狭义之分。就其广义而言，除了发表于报刊、广播、电视上的评论与专文外的常用文本都属于新闻之列，包括消息、通讯、特写、速写（有的将速写纳入特写之列）等等；狭义的新闻则专指消息，消息是用概括的叙述方式，比较简明扼要的文字，迅速及时地报道国内外新近发生的、有价值的的事实。新闻，它姓“新”，突出“新”、“奇”、“乐”、“近”等特点。比如，今天刚刚发生的事情，今天现场说，那就有新闻价值；昨天发生的事情，今天再拿来说，可

2、能还有点儿新闻价值，起码有一些后续事情的发生；前天甚至大前天、上个月的事情再拿来说，那就没有新闻价值了，要有也就只是一些评论和反响。2、新闻写作编译平台新闻稿需要包括标题、电头、来源、导语、正文（起因、经过、结果、原因、背景等）、署名。二．频道内容编译的方向和稿源说明1、涉及频道内容：时政、博览、娱乐、图片、科技、财经、体育、汽车、旅游、健康、公益频道等。2、选题来源具体要求：（1）时政：选题方向需要注意外媒报道的影响力，一般涉我的话题较为能够吸引读者，但不作为今后报道的重点。时政类稿件需要寻找文章亮点，亮点必须在标题中进行突出。以日本为例，日本与中国、韩国、俄罗斯的领土争议问题、靖

3、国神社参拜、日本国内政治、政坛花边以及时政大图。（2）博览：寻找选题要突出新、奇、特等特点，多搜寻相关国家的奇闻异事，原文有图效果更佳，做到有图有真相，可吸引读者眼球。（3）娱乐：选题方向多关注明星八卦、明星活动以及明星曝出的丑闻。明星写真集，明星高清图集。（4）图片：外国媒体及摄影师的摄影作品，翻译图片文字说明。（5）科技：选题多关注科技新品（新相机、机器人、新手机等高科技产品），关于新产品的评论和市场反响等也是重点选取对象。（6）财经：选题方向多集中在国际大型财经会议、各主要国家推出的经济政策、政治问题引发的经济波动、外国媒体关于中国经济的评价和报道、国际知名企业动向、国际金融财

4、经重大新闻等。（7）体育：选题重点不在于对相关赛事进行结果性报道，多集中在赛事相关评论、赛场美女选手、运动员丑闻和花边等。（8）汽车：选题多关注新车上市、各大车商最新动向、大型国际车展以及车模组图。（1）旅游：各国新推出的旅游咨询、新旅游线路开通、游记、各国新游乐场以及新场馆落成等。（2）健康：选题多关注各国最新有关医药卫生方面的新成果、健康相关的综述（例如：熬夜对人体的10大危害）。（3）公益：关注明星、政要的慈善活动以及各国对某项慈善公益活动的评论。l报审选题时，必须提交稿件的大致中文标题，并附上原文链接。三．工作基本流程说明1、在相关媒体电子版上搜索上述范围内的选题。（附：各国

5、常用媒体一览表）日文媒体：雅虎yahoo新闻网http://headlines.yahoo.co.jp/hl共同社日文网http://www.47news.jp/news/《读卖新闻》http://www.yomiuri.co.jp/《每日新闻》http://mainichi.jp/日本NHK电视台http://www3.nhk.or.jp/news/index.html《产经新闻》http://sankei.jp.msn.com/日本时事通讯社http://www.jiji.com/《朝日新闻》http://www.asahi.com/富士电视新闻网（FNN）http://www.

6、fnn-news.com/《日本经济新闻》http://www.nikkei.com/每日放送新闻网http://www.mbs.jp/news/东京广播电视新闻网http://news.tbs.co.jp/index.htm《东京新闻》http://www.tokyo-np.co.jp/Livedoor新闻网http://www.livedoor.com/朝日电视台http://www.tv-asahi.co.jp/ann/index.html日本电视台http://www.news24.jp/《西日本新闻》http://www.nishinippon.co.jp/《现代日刊》杂志

7、http://gendai.net/《冲绳时报》http://www.okinawatimes.co.jp/top/共同社中文网http://china.kyodonews.jp/news/日本新闻网http://www.ribenxinwen.com/NHK环球广播网http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news.html《朝日新闻》中文http://asahichinese.com/《日本经济新闻》中文h