资源描述：
《桥梁专业外文翻译--现代桥梁美学的发展空间》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、Expressingspaceforcesystemandinheritinghumanism—TheSpaceForModernBridgeAestheticsDevelopmentPanFangAbstractTheharmonyofmechanicsandaestheticsisthelogicalbasisfortheexistenceandthedevelopmentofbridgeaesthetics.Whenforce-bearingpropertiesofspaceforcesystemarewovenintobridge
2、design,thespiritsofsculptureareinstilledintobridgestructures.Andtheinterventionofthetraditionofhumanitiesconvertsbridgesintospatial-temporalsequencesthatembodylocalconventionalcharacterandrecurtobridges’geniusloci.Thecombinationofbothprovidesmanyalternativesofthedevelopme
3、ntofmodernbridgeaesthetics.Keywordsspaceforcesystemthetraditionofhumanitiesbridgeaesthetics“Wethinkourcivilizationnearitsmeridian,butweareyetonlyatthecock-crowingandthemorningstar.”----Emerson,RalphWaldo1.PresentstatusNowadays,therearetwomainstreamsinbridgesdevelopment.On
4、eisthetrendofextralong-spanbridges,andanotheristheurbanizationofmiddle-spanorsmall-spanbridges.Thesetwotrendsexactlycorrespondtotwofeaturesofbridges.Thefirstoneistheculturalfunctionofbridgeservingasasymbolofcriticornationalcharacteradditionaltoitsconventionalfunctiontosup
5、portloads.Thegiantexposedelementsofbridgesinherentlyembodyhuman’sstrength,courageandwilltoconquertheriver.Andthisisespeciallytrueinextralong-spanbridges.Anotherobviouscharacterofbridgeisthatitenablespeopletooccupythespaceownedbyriver.Asaresult,ononehand,humanattachestothe
6、spacewhereheoriginallybelongsto,ontheotherhandhecanmovebackandforthbetweenbanks.Thatmakeshimfeelsimultaneouslyinteriorandexterior,openness,freedomandprotection.Thisexperienceofpassengerscomesthroughthestreamofcomplexinterplayofstructureitselfanditssurroundings.Uptonow,exp
7、erienceaccumulatedonspaceforcesystemsguaranteesthecredibilityofsuchcomplexstructuresascable-archstructuresandbridgessubjectedtogale.Andadvancedcomputer-aideddesignfacilitatesvisualizationofthree-dimensionalmodelofthestructureunderdiscussion.Technologicalrestrainsislooseni
8、ng.Atthesametime,bridgeaestheticsbegintothrive.Geniusloci,namely,spiritsofplace,aredesired,which
