资源描述:
《胡风翻译思想之现实主义概述 》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、胡风翻译思想之现实主义概述----英语翻译学论文-->ChapterOneIntroduction1.1IntroductiontoBackgroundsoftheProjectTheprojecttospreadamongChinesecollegestudentsthelatestacademicresultsorscientificfindingsfromforeignresearchandstudies,especiallyinsuchfieldsasscience,technology,finance,medicineandhealth.Ontheremenda
2、tionofateacherfromOceanUniversityofChina,theauthorgotinvolvedinthisprojectafterpassingatest.Theneonthescreenofamobileorsmartphone,andopening-upgainingmomentum,theyouth,asthefutureofthenation,areboundtoplayamoresignificantroleintheEast-odemtechnology,phone-screenmediatedneicsininformationd
3、issemination.Itallounicationbetationdisseminationincludingmulti-media.Hence,tosomeextent,phonemediatedneentsoftheProjectAllmembersofthetranslationteammustmakethemselvesqualifiedforthetranslationtask,andeachmembershouldmakeadequatepreparationsfromthefolloembersshouldbehighlyproficientinbot
4、hEnglishandChineseandofbothChineseandEnglishisessentialforthetrans-editingprocess.BecausethemembersarerequiredtobrootivatedtoreadextensivelybothEnglishandChineseneentionedabove.Languageproficiencyostneededtopics.ostrelevantfortheproject.Thereforemembersofthetranslationcreustbehighlysensit
5、ivetotheneapoolofinformation.Finally,allmembersshouldalsothoroughlyknoeneayincludefindingsofspecificfields,professionalknoeaning.Fromthisperspective,constantlearninginvariousfieldsisrequired.…………ChapterTwoFeaturesoftheNewsandChallengesintheTask2.1ThreeFeaturesoftheProperNewsSelectedfort--
6、>heTaskAsdifferentexpertsinjournalismgivevaryingdefinitionsofmobilephonenetheSchoolofJournalism,RenminUniversityofChina,mobilephonemediaisatoolofinformationdisseminationthroughmobilephone.Thankstothemultiplefunctionsofthemobilephoneanditsconvenienceofsurfingtheinter,itbeesadailychoiceforp
7、eopletoreadonlineneobilephones.Threedistinctfeaturesofmobilephoneneunicationcanbesummarizedasfolloicsininformationdissemination,instantmunicationbetationdisseminationasmulti-medium.Inthefirstplace,parededia,phone-screenmediatednethetimeandspacelimitationsthatcanbefo