让-吕克戈达尔∶生活与电影没有区别

《让-吕克戈达尔∶生活与电影没有区别》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、让-吕克·戈达尔：生活与电影没有区别。基因·扬卜德/1968从2月26日到29日，作为纽约佩内贝克-里柯克机构安排的访问的一部分，法国电影人让-吕克·戈达尔在南加洲大学参加了4个座谈会。38岁的戈达尔无疑是当代最具争议性的电影导演。很多人认为他是当前正在活动着的导演里最重要的，是电影史上最重要的人物之一。从《精疲力尽》（1959）到《周末》（1968），随着每部电影的发行，他作为哲学家和社会评论家的高度都有所提高。除了无比珍贵的访谈，戈达尔的九个短片和只缺三个的所有电影在南加州大学的电影导演和讲师查尔斯·利平科特安排下展播，他与大学的艺术节

2、协作整理了戈达尔的作品。其中包括在洛杉矶首演的《卡宾枪手》（1963）、《我知道的关于她的两三件事》（1966）、《中国女人》（1967）和“预期”（1967），戈达尔为选集电影《爱贯穿所有年代》拍的短片。“预期”的两个版本被展播：美国化的版本，有配音，通过审查，用橙色的字印刷；戈达尔的原版，法语原声，没有审查过的，用四种亮色与冷色互换的颜色印刷，很像伯顿的《现已消失的美洲水牛》。这个电影和近来的两个电影揭示了戈达尔的工作不是只沿着新美国电影的方向（像我们在《疯狂的比埃罗》后猜想的那样），而是在在拍了25部电影后，他仍然是破坏电影形式新界限

3、的先驱者。没有真正对电影艺术感兴趣的人——或者在当代，自从戈达尔消除了生活和电影间的差异后，——能够忽视他的作品，更无法想象一个学习电影制作的人会忽视亲自与他谈话和向他提问的机会。由于好莱坞以下流而可耻的方式对待媒体，电影从未和其他艺术一样获得相称的尊重。一天读两本书，你会被认为是位学者；一天看两部电影，你只会被看成某种东西的狂热爱好者。说这些时我是非常严肃的，对于我与越来越多的严肃的年轻人来说，让·吕克·戈达尔是与萨特、黑塞、陀斯妥耶夫斯基同样重要的人。因此，对戈达尔明显缺乏关注这种情况是非常让人失望的，只有近600名学生来到了南加洲大学

4、和加利弗尼亚大学洛杉矶分校的联合电影部。四天里汉考克礼堂的听众只有一次坐满了座位的一半，而那只是由于通知了雅克·戴美、阿涅斯·瓦尔达、罗曼·波兰斯基、米歇尔.莱格朗也许会来。最后出现的只有瓦尔达太太。我的一个朋友，加利弗尼亚大学洛杉矶分校的一个有些名气的电影制作者，甚至告诉我他不想参加最后的座谈小组——戈达尔和电影制作学生们的座谈——因为他对那些学生的观点没有兴趣，好象戈达尔不在似的。而那次小组座谈开始后，成为了整个星期里最富有成效、最热烈、最广博的讨论，里面戈达尔展现出的自身比我从所有访谈记录里读到的要多得多。短片中只有两个有字幕：“拉瓦

5、尔的蒙帕那斯”（1963），是《眼中的巴黎》的短片，麦斯利拍摄；另一个是“预期”。即将展开的议题里我会回顾这些电影，也包括《卡宾枪手》和《中国女人》。《我知道的关于她的两三件事》展播时没有字幕，我不懂法语。这篇文章剩下的部分介绍小组讨论的情况。第一个小组讨论发生在2月26号，星期一，在戈达尔、利平科特和托比·马斯曼之间进行。马斯曼是一个对电影文化、艺术论坛和艺术杂志做过贡献的纽约艺术家和电影批评家。2月27号，星期二，戈达尔与利平科特、瓦尔达座谈。接下来的一天里，戈达尔参加了与山姆·富勒、金·维多、罗杰·科曼和彼得·博格达诺维奇的小组讨论。

6、最后的座谈小组包括南加州大学的电影导演凯莱布·德尼希尔和史蒂夫·曼内斯，电影制作者和电影资料馆的经理人，还有我自己。我没能够录制到第一个访谈，所以下面只是非常草率的笔记的整理。另外三个访谈的抄本都有录音，将会在《自由言论》接下来的三期里连续刊登。利平科特：（就戈达尔的电影生涯与1959年幸运的处女作《精疲力尽》做了一番评论来介绍讨论小组）戈达尔：经过十年的认真学习和给《电影手册》写影评，并在制作了5个短片后我才制作了《精疲力尽》，所以我不是一个新的电影制作者。我是个老手。马斯曼：你是怎样看待新美国电影的，或者说所谓的地下电影？在欧洲有类似的

7、东西吗？戈达尔：我知道地下电影的存在，但遗憾的是我没有看很多。法国国家电影资料馆是法国唯一能看到地下电影的地方。在其他国家有差不多相同的的东西（这时戈达尔指出了一个巴西年轻导演的名字），但是我能看到它们的唯一地方是在比利时布鲁塞尔的实验电影节。到现在为止，我看过的美国地下电影仅仅有《HallelujahtheHills》和安迪·沃霍尔的《切尔西女孩》，两个都在国家电影资料馆看的。我非常喜欢它们。可在我看来，术语“地下”是很傻的，因为当今世界唯一真正的地下是越南北部。我更喜欢像“第三世界电影”这样的术语而不是“地下”。为什么？因为在我看来，相

8、对于好莱坞电影的“地下”就是反抗现存秩序的新政治性革命。利平科特：你因为工作需要去好莱坞不同于你的巡回演讲吗？你与电影公司商量过吗？戈达尔：没有，当然没有。利平科特：你对世界电影