关汉卿杂剧中女性称谓词的考察

《关汉卿杂剧中女性称谓词的考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、精选公文范文管理资料关汉卿杂剧中女性称谓词的考察　　一称谓的定义及分类　　汉语中“称谓”一词较早见于《晋书·1》，指称呼或名称。《现代汉语词典》中“称谓”释文是：“人们由于亲属或其他方面的相互关系，以及身份、职业等而得来的名称，如父亲，师傅，厂长等”.而在李晋荃《汉语亲属称谓和称呼》[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料关汉卿杂剧中女性称谓词的考察　　一称谓的定义及分类　　汉语中“称谓”一词较早见于《晋书·1》，指称呼或名称。《现代汉语词典》中“称谓”释文是：“人们由于亲属或其他方面的相互关系，以及身份、职业等而得来的名称，如父亲，师傅，厂长等”.而在李晋荃《

2、汉语亲属称谓和称呼》[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料一文中认为：“称谓就是表示人与人间某种关系或身份的名称”.广义称谓可指人们对一切人和物的称呼，然而在中国历史上，称谓作为习俗礼制和语言的结合体，多用于人际关系间的名称叫法，并侧重于亲属称谓。本文取称谓狭义之解释，基于血缘或其他社会地位、身份、职业等社会关系对女性称谓词进行划分。　　本文通过穷尽分析系统整理书中女性称谓词汇，将其分为亲属和社会称谓。亲属称谓包括血亲和姻亲称谓，社会称谓分为社会身份、谦敬、女性性别特征类、美称，亲昵和詈称六类。　　二关汉卿杂剧中的女性亲属称谓词　　（一）女性亲属称谓词统计表　

3、　1.血亲称谓　　（1）长辈:阿者母亲娘（老）娘亲亲母（嫡）亲娘奶奶　　（2）同辈：嫂嫂阿嫂兄弟媳妇儿妯娌（亲）姐姐姊妹妹妹（亲）妹子（3）晚辈：儿媳妇媳妇（儿）女孩（儿）　　2.姻亲称谓　　（1）妻子：妻（子）妻房妻室媳妇新妻前妻（旧）妻儿娇妻（旧）妻妾老婆亲妇夫人大嫂孤孀婆婆浑家娘子次妻妾侍妾姬妾童养媳眼下人干家的家中宝养家人媳妇儿新佳配前夫人大小夫人（2）夫之母：婆婆，姑，公姑，公婆（3）夫家亲戚：姑女、姑姑、姑娘（4）妻之母：岳母（5）妻之亲戚：姨姨、姨娘、两姨3.特殊称谓:[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料（属亲属称谓但在血缘关系上并非亲生）养身

4、父母、养育亲娘、后母、继母，后尧婆。   （二）共时层面个案分析（选取称谓统计表中具有代表性和频次较高的称谓词进行分析）   1.血亲称谓　　（1）阿者---女真语，指母亲。背称和面称持平，关剧共出现100次，多指母亲。　　另外在关杂剧中有少量地方指仆从称呼女主人。　　例：则是着阿者今日向父亲行题，想着他从前出力气。《哭存孝》　　（2）母亲---多用于背称，关剧共出现145次。　　例：不见俺母亲，我这里寻哩！《拜月亭》　　（3）娘---多用于背称，关剧共出现12次，4处詈称。　　例：您可也不辱没你娘。[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料《陈母教子》　　同义词

5、“嫡亲娘，妈妈，娘亲”出现频次低，在此不一一赘述。　　（4）姐姐---称呼同父母而年长于己的女子，共出现23次。　　例：他母亲是我这浑家的亲姐姐，不想他两口儿都亡化过了。《裴度还带》　　（5）妹子---妹妹的俗称，同义称谓词还有姊妹，妹妹。关杂剧出现44次。　　例：依着妹子只波。《拜月亭》　　（6）大姐---对年辈相当的女性的通称。关剧出现4次。　　例：大姐，你在家执料，我去请那一辈儿老姊妹去来。《救风尘》　　（7）女孩儿---多为长辈称呼女儿或女儿的自称。关剧出现21次。　　例：我是廉访使窦天章女孩儿。《窦娥冤》　　2.姻亲称谓。　　（1）老婆---妻子的俗称。关剧共出现10

6、处。　　例：宋引章，你是我的老婆，如何逃走？[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料《救风尘》　　（2）大嫂---丈夫对妻子的称谓，元代独具特色的称谓。关剧共出现13次。　　例：大嫂，你听他，但开口则是攀今揽古。《裴度还带》　　②另有2处是对年纪跟自己相仿的妇人的尊称。　　例：这是闵大嫂，俺们都是杜蕊娘姨姨的亲眷。《金线池》　　（3）浑家---妻子。因旧时家中妻子主内，故称浑家。　　类似还有“干家的”,关剧共出现44次。　　例：他母亲是我这浑家的亲姐姐。《裴度还带》　　（4）婆婆---关剧共出现157次。　　①一义为丈夫的母亲例：婆婆也，我若是不死呵，如何救得你

7、？《窦娥冤》　　②也作尊称称呼老年妇女。两义出现次数基本持平。　　例“俺父亲将我嫁与蔡婆婆为儿媳妇，改名窦娥。”　　（5）嫂嫂---兄之妻或称呼已婚女子。关剧中出现7处。　　例①你又是我妹妹、姑姑，我又是你嫂嫂、姐姐。[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料《拜月亭》　　例②兀那嫂嫂，你为何抱着这小的在此啼哭？《五侯宴》　　（6）姑姑，出现56次。　　①一义为父亲姐妹，出现30次。　　亦指小姑子，丈夫的姊妹，关剧出现1次。　　例：姑姑，你侄儿除授潭州为理。《中秋切鲙》　　②元