资源描述：
《专业英语课文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Greenandhealthyhousing绿色和健康的住房Thebasicroleofahousehasnotchangedsincehumanslivedincaves.Itsheltersusfromtheelementsandprovidesaplacetolive,work,andplay.Initialresponsesfronarchitectsandengineerstothatearlycrisisweretoexploresuchalternativeenergysourcesasactiveandpassivesolarheatingsystems.Yearsofexpe
2、rimentationfolloweduntilthepremiseofthatdirectionwasquestioned.Insteadofreplacingtheenergysource,whynotreducetheneedforit?Thatquestionedtothedevelopmentofwhatwerecalledsuperinsulatedhomes,someofwhichrequiredaslittleas5%oftheenergyusedbyconventionalhomesatthetime.Butinitialapplicationsofthistechnolog
3、ysufferedseriousproblemswithmoisturegeneratedfromnormalhouseholdactivitiesandresultedinsfocusonindoorairquality.Thatfocusevolvedbeyondmoistureandresultingbiologicalcontaminantstograduallyincluderadonandothersoilgases,volatileorganiccompounds,andcombustionpollutants.房子的基本作用没有改变自人类住在山洞里。它我们遮挡了元素和提供一个地
4、方生活、工作和娱乐。最初的反应出发,建筑师和工程师,早期危机是探索这样的替代能源作为主动和被动太阳能加热系统。年的实验后的前提下,方向是质疑。而不是把能量来源,为什么不减少需要它吗?那质疑发展什么被称为超级绝缘房屋,其中一些需要尽可能少使用能源的5%,当时传统的住宅。但这种技术的初始应用遭受了严重问题与水分产生正常的家庭活动,并导致年代专注于室内空气质量。专注进化超越水分和产生的生物污染物逐渐包括氡和其他土壤气体、挥发性的有机化合物和燃烧污染物。Inrecentyears,housedesignandconstructionissueshavebrosdenedbeyondenergyeffi
5、ciencyandindoorenvironmentalqualitytoincludeembodiedenergycontentanddurabilityofconstructionmaterials.Agreenhouseisshigh-performancehomewithrespecttoitsenergyuseandahealthyhomeregardingitsindoorenvironmentalquality.Itssmallcarbonfootprintalsomakesitanearth-friendlyhome.Thechallengefacingdesignersfac
6、ingdesignersandbuildersistoincorporateeachoftheseconcernsintothehousingprocesswithoutcompromisingaffordability,aesthetics,orfunction.Inotherwords,greendesignrepresentsconstructiontechniquesthatminimizeimpactsonthenaturalenvironmentandcreatehealthyindoorspacesforbuildingoccupants.近年来,房子的设计和建设问题已经扩大超出
7、能源效率和室内环境质量,包括具体能源内容和耐久性的建筑材料。一个绿色的房子年代高性能回家就其能源使用和一个健康的家庭室内环境质量关于其。它的小的碳足迹也使它成为一种环境友好的家。设计师所面临的挑战和建筑商面临设计师是将每个这些担忧房地产过程不影响负担能力、美学、或函数。换句话说,绿色设计代表了施工技术,减少对自然环境和创造健康的室内空间的住户。Theenvironmentalbenefitsofg
