道县话的“给”字句研究

《道县话的“给”字句研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、道县话的“给”字句研究【】本文讨论了道县话的“给”字句，包括动词“给”，介词“给”，“给”用在动词或形容词后表示动作的完成或者已然的状态，以及“给”帮助构成疑问句等用法。　　【关键词】道县话；方言语法；给　　　　一、引言　　在现代汉语“给”字句中，“给”作为动词表示“给予”、“交出”的动作行为。作为介词的“给”主要有两种用法。一种用法是在受事主语句里引出施事来，作用与“叫、让、被”相似；另一种用法是引出受益或受损的与事来。作助词时，直接用在动词前（可用于主动句或被动句）。　　关于现代汉语“给”字及“给”字句相关的研究已经有很多成果。而方言语法的丰富性与独

2、特性，使得我们可以认为对“给”字句研究仍然有广阔的天地。道县话作为西南官话的一个地方方言，与北京话有许多一致的地方，但是也有其独特的语法特点。就“给”字而言，它是在道县话中经常使用的一个词，除了与普通话相一致的用法，比如用作动词、介词、助词，它还经常跟在动词后面，表示动作的完成与过去；另外，它还用于构成反问疑问句与选择疑问句。下面分别叙述道县话中“给”字的用法。　　二、与北京话用法相同的“给”　　1、动词“给”　　（1）表示使对方得到。作为“给予”义使用时，可以带“了、给、过”。　　①他给给（了）我（一）本书。（数词为“一”时可以省略）　　②给我点钱好去

3、买点吃的。　　③他讲他明天给我那本书。　　（2）动词“给”表示使对方遭受。可以带“了”，一般必须带双宾语，也可只带第二个宾语（直接宾语或远宾语），但是不能只带第一个宾语（间接宾语或近宾语）。　　①你就该给他两下，让他做教训。（“给”相当于“打，揍”）　　②给他点打击，消下他的骄气。　　（3）动词“给”表示“容许、致使”，与“让、叫”相当。　　①给他想下再决定怎么搞吧。　　②抓紧点绳子，不要给飞了。　　2、介词“给”　　（1）引进交付、传递的接受者。用在动词前。　　①昨天夜里他给我们讲了以前参军时候的事。　　②这个事情还是你自己给他讲好些。　　③麻烦你帮我

4、给他这封信。　　④这把钥匙给你留到，以后你就可以随时来了。　　（2）引进动作的受益者　　①给汽车加满油，我还要开到镇上去的。　　②他给我们当老师好几年了。　　（3）介词“给”，引进动作的受害者　　“给”引进受害者，句子中的主要动词或是动词性词组都是对施事者消极的、无益的、有害的行为。如：　　①怎么把屋里给我弄得乱七八糟的啊。　　②小心点，别把瓷器给人家弄碎了。　　（4）与“朝、对、向、跟”相关的“给”，如：　　①你给他们解释下是怎么回事吧。（向、跟）　　②给祖宗上香，还要给祖宗磕头。（向）　　③给你脸上贴金了啊这回。（朝）　　（5）表示被动，相当于北京话

5、的“被、替、为”。如：　　①他出了事，给抓到公安局去了。　　②今天你就去耍吧，我给你值班嘛。　　三、与北京话用法不同的“给”　　“给”在道县话地特殊用法，主要体现在两个方面：第一，“给”用在动词后，起到表示“已然”动作或状态的作用；第二，“给”用在动词前，构成选择疑问句式。下面分别加以叙述。　　1、动词“给”：表示动作已经完成　　道县话表示动作已经完成的已然性句子，动词都需要加上“给”字才能使语句通顺，一些还需要加上“了”使句子自足。可以与“给”相结合的动词主要是单音动词，如果动词属于动补形式，如“吃完、写好”等，这时“给”要在补语后。或者动词加介词“给

6、”后也可以，部分形容词后也可以加“给”，此时的形容词可以认为是动作词省略，只说了结果的补语。如“好、完、够”等。如果“给”字省略，就必须将动作的宾语说出，如可以直接回答人家“吃给（饭）了”，如果不用“给”字，就必须把省略的“饭”字说出，“吃了饭的”。　　①他们耍给回来了，带给蛮多吃的回来。　　②他特别能吃，一餐就吃给半锅子饭。　　③路修好给了，现在过去就方便蛮多了。　　比较加了“给”与不加“给”的两个句子的区别：　　A．你要给回来那些钱回来了？B．你要回来那些钱。　　A句动词后加了“给”，就构成了一种过去的动作，因此还要加“了”使句子完整；而B句没有加“

7、给”，说明动作还没发生，在这个祈使句中，“要”的动作明显带有将来性。　　2、“给”动词，构成选择疑问句　　此时的“给”既不是动词，也不是介词，从接触到的这些句子分析，“给”应该属于一个语助词，因为它可以和别的词，如“偶”可以替换。这种情况又可分为以下两种情况：　　（1）名词/代词给动词（给）的　　①你给去的啊？（你去不去的啊？）　　②福唻崽给来给的啊？（福唻崽有没有来？【“唻崽”是对男孩子的称呼】）　　③你给要的噢？（你要还是不要啊？）　　（2）名词/代词给动词（给）名词/代词　　①你们给吃给饭了啊？（你们吃饭了没有？）　　②银行给赔给钱给他们啊？/银行

8、给给他们赔给钱啊？（银行有没有给他们赔钱？）　　③学校给放给假了啊？（学校放假了