龚剑锋《水经注》讲析

《龚剑锋《水经注》讲析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《水经注·三峡》（节选）讲析浙江师范大学人文学院龚剑锋本文选自北魏郦道元（约466—527）所著的《水经注》。《水经》一书是中国第一部记述河道水系的专著，其撰者是谁，至唐代已经不大清楚，一说认为是汉代桑钦所著，另一说认为是三国时期的著作。因为《水经》主要记述东汉时的河道水系情况，部分内容下限又到三国，另有一些又涉及到西汉，所以我们现在一般认为《水经》可能出于不同时期、出自不同作者之手，而不是一次成书的，或者可能是三国时魏人根据不同年代的材料汇编而成的。《水经》内容极为简略，专业性很强。而郦道元给《水经》作注，使其内容

2、更加详尽。他不仅记述各河流的情况，而且还记述各江河流经区域的历史和地理状况。他旁征博引，文笔优美，又善引他人著作，综合反映了南北朝山水文学的成就。总之，《水经注》具有极高的地理、历史、文学价值。《水经注》卷三十三、卷三十四的《江水》记载了闻名遐迩的长江三峡。长江三峡指的是长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡，它西起重庆市的奉节县，东至湖北省的宜昌市，江段全长204公里。三峡两岸高山对峙，崖壁陡峭，山脉连绵，是长江著名的天险，也是世界上最大的峡谷之一。其中瞿塘峡西起重庆市奉节县的白帝城夔门，东至巫山县的大溪镇，长8公里，是长

3、江三峡中最短的，但极为雄伟险峻。西端峡口，断崖壁立，形如门户，故名“夔门”，素有“夔门天下雄”之称。巫峡西起重庆市巫山县大宁河口，东迄湖北省巴东县官渡口，绵延45公里，景色以幽深秀丽著称，整个峡区奇峰突兀，怪石嶙峋，峭壁屏列，绵延不断，是三峡中最壮观的一段。西陵峡西起湖北省秭归县香溪口，东至宜昌市南津关，全长76公里（其中包括35公里长的庙南宽谷），是长江三峡中最长的峡谷，因位于楚之西塞和夷陵（宜昌古称）的西边，故叫西陵峡，以航道曲折、怪石林立、滩多水急、行舟惊险而闻名。自奉节至宜昌的三峡江段，其间还有长25公里的大

4、宁河口宽谷、长50公里的香溪宽谷等，所以总长度有204公里。《三峡》选自《水经注》卷三十四《江水》中的一段，标题为编者所加。文中郦道元以生动、形象、简洁的笔触对三峡的雄奇险峻，以及三峡的各种自然景观和人文状况作了引人入胜的描写。此处《水经》原文仅有“又东过巫县南，盐水从县东南流注之”一句（盐水即长江支流大宁河，上有龙门峡、巴雾峡、滴翠峡，号称小三峡），而郦道元《水经注》原文却有一大篇，本教材所节选的又仅仅是其中专写三峡的片段。此片段可分两部分，第一部分写巫峡，第二部分总叙三峡风光。一、《水经注·三峡》释译第一段主要描

5、绘了巫峡的景色。第一句“江水又东，迳巫峡，杜宇所凿以通江水也。”“迳”通“径”，经过之意。“杜宇”是指传说中古代蜀国的国王，又称之为“望帝”，后让位于治水有功的宰相开明（即丛帝），自己隐退，死后化为杜鹃鸟。杜鹃鸟即布谷鸟，为农侯之鸟。第一句的意思是：江水继续向东流，经过巫峡，巫峡是杜宇所凿借以疏通江水的。接下来一句“江水历峡，东迳新崩滩。此山汉和帝永元十二年崩。晋太元二年又崩。”此句中，东汉和帝永元十二年即公元100年。东晋孝武帝太元二年即公元377年，但是《晋书》与《宋书》都没有记载此年山崩之事。此句的意思为：江水

6、穿过峡谷往东流，经过新崩滩。汉和5帝永元十二年此处发生山崩。晋太元二年再次山崩。后一句“当崩之日，水逆流百余里，涌起数十丈。今滩上有石，或圆如箪，或方似屋，若此者甚众，皆崩崖所陨，致怒湍流，故谓之“新崩滩。”“箪”读“dān”音，是用来盛饭的圆形竹器。“屋”有的版本作“笥”（音“sì”）。“屋”即房屋，“笥”是一种方形的竹器，均指山崩的石块的大小形状。“陨”是坠落的意思。本句的意思为：山崩那天，江水回流百余里，水涌高达几十丈。现在滩上还有很多石块，有的圆石像盛饭用的圆形竹器，有的方石大如房屋，类似的石头很多，都是从崖

7、壁崩落下来的，急流受阻，奔腾怒吼，所以叫“新崩滩”。后句“其颓岩所余，比之诸岭，尚为竦桀。”“竦”通“耸”，是突出的意思，“竦桀”是高耸特立的样子。此句的意思是：崖壁崩塌后留下的岩石，与诸多山岭相比，还是显得高耸特立。“其下十余里，有大巫山，非惟三峡所无，乃当抗峰岷峨，偕岭衡疑，其翼附群山，并概青云，更就霄汉辨其优劣耳。”“抗峰岷峨”中的“抗”是与谁争高下的意思，“岷峨”是指四川的岷山和峨眉山；“偕岭衡疑”中的“偕”是与谁相并列的意思，“衡疑”是指湖南的衡山和九嶷山；“翼附”是遮蔽统领的意思；“概”指盛量粮食时用来削

8、平斗斛之口的器具，引申为削平、刮平，另说“并概”是并比之意；“霄汉”是指云霄和银河。本句的意思是：江水冲出新崩滩下流十多里，有大巫山，它的高大不仅是三峡区域所没有，而且可以跟岷山、峨眉山争高低，同衡山、九疑山相并列，它遮护统领周围的各个山峰，高削青云，还要到云霄、银河之上才能分辨出它们的高低啊！“其间首尾一百六十里，谓之巫峡，盖因山为名也。”这