《逢入京使》word版

《《逢入京使》word版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、1.逢入京使唐岑參故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不乾。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。【語譯】我眺望東方家鄉，路途是多麼漫長遙遠，淚水不斷的流著，兩邊袖子都沾溼了。馬趕路的途中，正好遇見要回京城的使者，身邊沒有紙和筆，只好託你帶個平安的口信給我的家人。【註釋】1.入京使：到京城去的使者。　　　2.故園：故鄉，指長安的家。　　　3.漫漫：長遠的樣子。　　　4.龍鍾：流淚的樣子。　　　5.憑：請求。【賞析】詩人和入京使者在馬上相逢的匆忙時刻，急不擇言的想向家人報平安。這首即興詩，思想直接而自然，文字簡單，所表達的感情卻無限深摯。322.絕句唐杜甫兩個黃鸝鳴翠柳，一

2、行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。【語譯】兩隻黃鸝在翠綠的柳樹上鳴叫著，一群白鷺飛上了藍天。窗外正對著岷山千年不化的積雪，門外停泊著來自東吳遠方的船隻。【註釋】1.黃鸝：指黃鶯，叫聲悅耳。　　　2.一行白鷺：指一群鷺鷥。　　　3.含：包含。　　　4.西嶺：指岷山。　　　5.千秋雪：千年不化的積雪。　　　6.東吳：指江蘇、浙江一帶。　　　7.萬里船：指來自遠方的船隻，表示已無戰亂，船隻才可以自由往返。【賞析】這首詩是詩人居住在四川成都浣花溪前，正值風光明媚的季節，有感而發寫的。詩人的喜悅心情，在詩中表露無遺。323.登幽州臺歌唐陳子昂前不見古人，

3、後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。【語譯】古代的賢明君主已經再也碰不到了，後來的賢明君主也來不及見到。想到天地無邊，時間無限，人的際遇又是大不相同，我忍不住獨自悲傷得掉下淚來。【註釋】1.幽州：在河北薊縣，今北京西南一帶，戰國時代燕王在這裡建築黃金臺，用來招納各地的賢能人才。2.悠悠：長遠無窮盡的樣子。3.愴然：悲痛傷感的樣子。4.涕：眼淚。【賞析】陳子昂個性豪放，在軍隊裡當幕僚時，因為和主將意見不合，所以被降職。他在失意中登上幽州臺，感嘆自己懷才不遇，滿腔熱情卻不知如何報國，忍不住悲傷落淚。324.漁歌子唐張志和西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬

4、笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。【語譯】西塞山前，白鷺飛來飛去，美麗的桃花映著流水，水中肥大的鱖魚自在的游著。釣魚的人，頭頂青色斗笠，身穿綠色蓑衣，斜風細雨迎面吹來，他們自由自在，樂不思歸。【註釋】1.桃花流水：桃花盛開，春水高漲。2.箬笠：遮雨、遮陽用的斗笠。3.蓑衣：用草或棕毛編成的雨衣。4.不須歸：不必回去，捨不得回去。【賞析】這是一首透過寫景，讚美漁家生活情趣的詩。全詩色彩鮮明，有動有靜，意境十分優美。【諺語】1.釣魚釣意，心神專一。2.釣魚要穩，抓魚要狠。325.題西林壁　宋蘇軾橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。【語譯】

5、正面看過去，廬山是綿延的山嶺；側面望去，廬山便成了高聳的山峰。遠、近、高、低不同的位置看，廬山的樣子總是不一樣。人們看不清楚廬山千姿百態的真實面目，只是因為自己正處身在這山中。【註釋】1.嶺：山頂上能通道路的地方。　　　2.峰：高而尖的山頭。　　　3.緣：因為。【賞析】江西的廬山是中國最美麗的地方之一。蘇軾在遊廬山時，在西林壁上題詩，描寫廬山千山萬谷變化多端的景色。詩人呈現蘇軾身在廬山，感受「當局者迷」的獨特認識，真不愧是北宋知名的大文學家。【諺語】當局者迷，旁觀者清。326.江南無名氏江南可採蓮，蓮葉荷田田，魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南

6、，魚戲蓮葉北。【語譯】江南可以採收的蓮蓬很多，蓮蓬長得又多又密。魚兒在蓮葉下嬉戲，一會兒在蓮葉東邊玩，一會兒在蓮葉西邊玩，一會兒在蓮葉南邊玩，一會兒在蓮葉北邊玩。【註釋】1.無名氏：就是不知作者是誰。　　　2.何：多麼。　　　3.田田：形容荷葉茂密的樣子。　　　4.戲：嬉戲。【賞析】這是一首漢代的民歌，描寫江南婦女採摘蓮蓬時，那種愉快的情景。歌謠中，透過魚兒的活潑嬉戲，使整首詩變得生動有趣。327.偶成　宋朱熹少年易老學難成，一寸光陰不可輕。未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。【語譯】少年時光容易消逝，學問卻不容易有所成就，所以，必須珍惜每一寸光陰，不要輕易浪

7、費。池塘已經長出春草，人們作夢卻還沒有清醒。屋前的臺階，很快就會有梧桐葉被秋風掃落的聲音。【註釋】1.偶成：偶然有所感觸而寫成的詩。　　　2.輕：輕視。　　　3.春草夢：春天的美夢。【賞析】春去秋來，光陰易逝，所以少年易老，可是求取學問的路卻很漫長。朱熹不愧是宋代的理學大家，他以此詩勸人們要珍惜每一寸光陰，含義深遠。【諺語】書到用時方恨少，事非經過不知難。328.送孟浩然之廣陵　唐李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。【語譯】好朋友將乘船東行，他在黃鶴樓與我告別，在這繁花似錦的三月，他將順流而下到揚州去。江面上只有一艘揚帆的船

8、隻，我看著漸漸遠去的船影，消失在碧藍天空的盡頭，最後只看見滾滾的長