资源描述：
《with great power(译)无注释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、WithGreatPower,ComesGreatResponsibilityKeepingaHumanFingerontheKillerRobot’sTriggerDanielGolebiewski1June13,2013能力越大，责任越大保留人对于杀手机器人的最终决策权丹尼尔golebiewski12013年6月13日Golebiewski1AbstractDuringthe23rdHumanRightsCouncilSessioninJune2013,nations,non-governmenta
2、lorganizations,andcampaignsdebatedonwhethertheinternationalcommunityshouldban“killerrobots,”orautonomousmachinessuchasStarWars’BattleDroids,fromfuturewarzones.Admittedly,everyonepresentatGenevabroughtsciencefictionintorealityforthefirsttime.Inthisessay,I
3、willlookintowhattheargumentswereforbothsides.Ononeside,NGOsandcampaignsurgedtheinternationalcommunitytobankillerrobotsforthesakeofmankindandputthembackintothetoybox,wheretheyforeverbelong.Ontheotherside,countriescurrentlyproducingpredecessorsofthekillerr
4、obotsarguedthattheserobotswouldbecomeasoldier’snewbestfriend,fortheywouldsavethelivesofsoldiersandcivilians.Butintheend,bothsidesfailedtomentionasimplephrase:withgreatpower,comesgreatresponsibility.KeyWords:KillerRobots,ArmedRobots,Drones,HumanRightsCoun
5、cil,LawsofWar,HumanitarianLaw摘要在2013年六月的第二十三届人权委员会会议上，国家，非政府组织和一些运动均对于国际社会是否应该禁止“杀手机器人”以及未来星球大战中自主机器人展开辩论。诚然，每个出席在日内瓦的人都第一次把科幻变成现实。在这篇文章中，我会把双方各自的理由都考虑进来。一方面，一些民间组织和运动呼吁国际社会为了人类禁止杀手机器人，把它们放回它们应该属于的玩具箱中。另一方面，国家目前生产杀手机器人的前辈说，这些机器人将成为一个军人新的最好的朋友，因为它们会拯救士兵和平
6、民的生命。但最终，双方没有提到这句简单的话：能力越大，责任越大。关键词：杀手机器人，武装机器人，无人机，人权委员会，战争法，人道主义法Golebiewski2AGalaxyWeCallHomeInthenearfuture,inagalaxynotsofarawayfromPlanetEarth,millionswillmarchacrossthebattlefields,mercilesslymowingeverythingintheirpath.Unlikecomputers,theywillbes
7、elfawareandconscious.Theywillknowwhotoattackandwhentoattack.Bestofall,ifonedies,theywilleasilybecomerepairableorsimplyreplaced.Theyarethe“killerrobots”fromwhensciencefictionmeetsreality.一个我们称之为家的星系在离地球太远的星系，数以百万计的人将在不久的将来穿越战场，残酷地杀戮一切挡路者。不像电脑，他们有自我认知和自我意识
8、。他们会知道要攻击谁、何时攻击。最重要的是，如果一个人死了，他们将很容易被修复或者更换。他们就是从科幻小说中进入现实的“杀人机器人”。ArguablysinceWorldWarI,technologyhasdramaticallyimprovedwar.OneneedstonotlookanyfurtherthanbyplayinganymodernwargamerangingfromCallofDuty:ModernWarfare4toB
