伊索寓言双语故事

伊索寓言双语故事

ID:37065954

大小:42.50 KB

页数:8页

时间:2019-05-16

伊索寓言双语故事_第1页
伊索寓言双语故事_第2页
伊索寓言双语故事_第3页
伊索寓言双语故事_第4页
伊索寓言双语故事_第5页
资源描述:

《伊索寓言双语故事》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、伊索寓言双语故事1.Herculesandthewaggoner  Awaggonerwasoncedrivingaheavyloadonaverymuddyroad.Suddenlythewheelsofthewagonsankintothemire,andthehorsecouldnotpullthemout.  Thewaggonerthrewdownhiswhip.HekneltdownandprayedtoHercules."Hercules,helpme,please,"hesaid.  ButHerculesappearedto

2、him,andsaid,"Man,dontkneelthere.Getupandputyourshouldertothewheel."  大力神与车夫      一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。突然,马车的轮子陷入了泥潭,马无法将它们拉出来。  车夫扔下鞭子,跪在地上,祈求大力神出现,“大力神啊,请来帮助我。”他说。  大力神出现了,却说:“朋友,用你的肩膀把车轮扛起来,再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?”   2.Thetwopots  Thereweretwopotsonthebankofariver.Onewasm

3、adeofbrass,andtheotherwasmadeofclay.  Whenthewaterrosetheybothfloatedoffdowntheriver.Theearthenpottriedtostayawayfromthebrassone.  Sothebrasspotcriedout,"Fearnothing,friend,Iwillnothityou."  "ButImaycomeincontactwithyou,"saidtheearthenpot."IfIcometoo.close,whetherIhityouory

4、ouhitme,Ishallsufferforit."  Afterthattheearthenpotfloatedaway.  两口锅  河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。  每当潮涨潮落时,瓦锅就尽量地远离铜锅。铜锅大叫:“别害怕,朋友,我不会撞你的。”  “但是我有可能会和你接触,”瓦锅对铜锅说,“如果我离你太近,无论是你碰到我,或者是我自己不小心碰到你,我都会碎的。”  然后,瓦锅就漂走了。3.Themilkmaidandherpail  Amilkmaidwasgoingtothemarket.Shecarriedhermilkinap

5、ailonherhead.  Asshewentalongshebegancalculatingwhatshewouldbuyaftershehadsoldthemilk.  "I'llbuyanewdress,andwhenIgototheball,alltheyoungmenwilldancewithme!"  Asshespokeshetossedherheadback.Thepailimmediatelyfelloffherhead,andallthemilkwasspilt.  Thegirlwentbackwithoutanyth

6、ing.Shefeltverysad."Ah,mychild,"saidhermother."Donotcountyourchickensbeforetheyarehatched."  挤牛奶的姑娘  .  一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶,前往集市。  走了一会儿,她开始算计起卖完牛奶后要买的东西:“我要买一身新衣服,好去参加舞会,年轻的小伙子都会邀请我跳舞。”  想到这里,她真地摇起头来,牛奶桶随之倾倒在地,牛奶都流了出去。  女孩很伤心,两手空空地回到家里,母亲对她说:“我的孩子,不要过早地打如意算盘。”4.Theyoungthiefan

7、dhismother  Ayoungmanwascaughtstealing,andsentencedtodeaththreedayslater.  Hewantedtospeakwithhismotherbeforetheexecution.Ofcoursethiswasgranted.  Whenhismothercametohim,hesaid,"Iwanttotellyousomething."Hesaidsomethingbutshecouldnothear.Hewhisperedagain,andwhenshecamecloset

8、ohim,sheputhereartohismouth.Henearlybitoffherear.Allthebystanderswerehorrified.  "

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。