[伊索寓言双语英语小故事]伊索寓言英语故事

《[伊索寓言双语英语小故事]伊索寓言英语故事》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、.[伊索寓言双语英语小故事]伊索寓言英语故事各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢　　在进行小学英语教学时,将英语随堂练习的各项内容有机融入英语故事中,能有效提升练习的趣味性,促进学生学习。小编精心收集了伊索寓言双语英语小故事，供大家欣赏学习!　　伊索寓言双语英语小故事篇1　　TheOld,TheOldWine　　陈年老酒　　Oncetherelivedarichmanwhowasjustlyproudofhiscellarandthewinetherein.Andtherewasonejugofanci

2、entvintagekeptforsomeoccasionknownonlyto..himself.　　从前，有个富翁，不无理由地以他的酒窖和窖藏美酒自豪。其中有一瓶远年陈葡萄酒，是他珍藏着留作盛会用的，究竟是什么盛会，可只有他自己知道。　　Thegovernorofthestatevisitedhim,andhebethoughthimandsaid,“Thatjugshallnotbeopenedforameregovernor.”　　地方官来拜访他，他心中寻思道：”不过是地方官罢了，不必为他开这瓶酒。”　　Anda

3、bishopofthediocesevisitedhim,buthesaidtohimself,“Nay,Iwillnotopenthatjug.Hewouldnotknowitsvalue,norwoulditsaromareachhisnostrils.”　　教区的主教来拜访他，可他跟自己说道：”不，我不愿为他开这瓶酒。他不会懂得这酒的价值，这酒的香味地也闻不出来。”　　Theprinceoftherealmcameandsuppedwithhim.Buthethought,“Itistooroyalawinefor

4、amere..princeling.”　　王国的王子来临，和他一同进餐。但是他想：”他不过是个小小的王子，不配喝那么高贵的美酒。”　　Andevenonthedaywhenhisownnephewwasmarried,hesaidtohimself,“No,nottotheseguestsshallthatjugbebroughtforth.”　　甚至在他自己的侄儿结婚的时候，他也对自己说道：”不，那瓶酒可不拿出来给那些客人们喝。”　　Andtheyearspassedby,andhedied,anoldman,andh

5、ewasburiedlikeuntoeveryseedandacorn.　　岁月流逝，这老头儿终于死了，埋了，像种子和橡实一样。　　Anduponthedaythathewasburiedtheancientjugwasbroughtouttogetherwithotherjugsofwine,anditwassharedbythepeasantsoftheneighbourhood.Andnoneknewitsgreat..age.　　他下葬的那天，那瓶远年陈葡萄酒和其它的酒都拿出来了，被农民和邻居们分着喝掉了。没有一

6、个人辨别出这瓶酒是远年陈酒。　　Tothem,allthatispouredintoacupisonlywine　　对他们说来，凡是倒进酒杯里的，都不过是酒罢了。　　伊索寓言双语英语小故事篇2　　龙虾和螃蟹　　Onastormyday,thecrabwentstrollingalongthebeach.　　一个暴风雨天里，一只螃蟹沿着海滩踱步而行。　　Hewassurprisedtoseethelobsterpreparingtosetsailinhisboat.Lobster,”saidthecrab,“itisfoo

7、lhardytoventureoutonadaylikethis.“　　它着到龙虾准备扬帆出海，很是吃惊。“龙虾，”螃蟹说，”在这样的天气里出海冒险，你真是太鲁莽了!”　　Perhapsso,saidthelobster,butIloveasquallatsea!““Iwill..comewithyou,“saidthewillnotletyoufacesuchdangeralone.“　　“或许吧，H龙虾说，可是，我喜欢海上的风暴。”“我和你一起去吧，一螃蟹说，一我不能让你独自面对这样的　　Thelobsterandt

8、hecrabbegantheirvoyage.Soontheyfoundthemselvesfarfromshore.　　龙虾和螃蟹开始了航行。很快，它们发现离岸边已经很远了。　　Theirboatwastossedandbuffetedbytheturbulentwaters.“Crab!“shoutedthelo