资源描述：
《服装贸易用语(中韩英)对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、服装用语韩中英对照表韩语中文英语상담용어接恰用语wordsforbusiness상담恰谈(业务)busmesstalk바이어客户buyer,pur,haser상사商社tradingcompany,agcm공장工厂factory메이커制造商(产商)apparelmanufacturer방문参观visit약속预约,约定appoentment스케줄日程(时间表)schedule전화电话telephone팩스传真faxrfacsimile털렉스电传telex브렌드(라벨)商标牌子,品牌brand오더定货,下单子order발주서订货单ordersheet추가발주追加订货,加单reorderaddl
2、tionai담당자经办人,负责人apersoninchargc계약合同,合约,订签contraet아이템品种货种commooityjtem자재原料material원부자재包货原料,辅料includingmaterial바이어자재客供原料.来料buyersmaterial현지조달现场置办当地原loealcontents납기交货期delivevy데드라인(기한)期限deadline데드라인大量交货期blukdeirbery봉재품(성품)缝制品fabricgamrents원단布料原料fabric원단조직织物结构fabricconstruction니트웨어针织品knitwear실종류纱种yamt
3、yra실번수纱织数yamcount니트기종编织机种knittingmachinetype니트조직针织组织knittingstructure게이지针数gauge수공업手工业,手工艺cranindustry품질.온용율质量成分qualitycompositon로트批量,批,群,组lot第1页，共29页최소생산량最少生产批量minimumlot,minimumquantity염색로트染批量dyeinglot제직량织批量weavinglot나염량印花起定量printinglot가격价格,单价price완성가공后加工finalprocessFOB가격船上交货价格F.O.BpriceCIF가격到岸价
4、格,包括C.I.FpriceC&F가격离岸加运费价格C.&.Fprice생산비용加工费,加工成本coseofproductiou매당공임计件工资piecerate양산大批,大量生产inbulk다품종소량多样小量mulu-itemssmalllot하루생산량日产品dailyoutput월생산량月产品monthlyoutput생산기간生产期限productionpcriod생산여력生产余力productionspacc매件piece다즈打dozen작업지시서加工规格单worksheet견본样品sample시작견본初样firstsampleprototype수정견본修正样corrcdsampl
5、e확인견본确认样approvalsample전시회견본展销样salesmansample공장견본,보관견본工厂存样keepsample칼라별샘플各色样品eachcoloursample단종상품单样产品singleiternliner패턴纸样patten코디네이션配套商品coordination기본상품,반복아이텀基本商品,重点basicitem,stapleitem칼라颜色color색조화配色colorcombination칼라아소트拼色colorassort비커테스트染小样,烧杯染色beakertest비커의뢰委托染小样appoybcakertest비커확인确认染小样confirmbc
6、aker스와치小块布样swatch견본의뢰定样品sampleorder견본품평样品确认samplechecking부속附件,辅料,零件findings第2页，共29页완제품사입成品购买puchase위탁가공委托加工processingdealcontract외주계약外加工,转契加工subconstract로스消耗loss전공라인专用生产线monopolizedline가공조립산업装配加工产业knockcdJown원료原料,未加工rawmaterial,rawstock최종제품成品endproducts직접비直接费dircctcost간접비间接费ovrheadcost운영비营业费opera
7、tingexpenses반제품半成品productinhalfprdcess재공품在制品stockinprocess재고库存stock수익율收益率profitratio순이익纯利netprofit총이익总利,毛利grossprorit최종공정最后工艺finalprlcess마무리后整理finishing검사验货inspection중간검사中间验货inspectioninporcess로트샘플批样,1批中抽出lotsample램덤검사
