资源描述：
《隐含与侧重_汉语动词论元结构的变化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第32卷第4期宁夏大学学报(人文社会科学版)Vol32No.42010年7月JournalofNingxiaUniversity(Humanities&SocialSciencesEdition)July2010隐含与侧重:汉语动词论元结构的变化刘文正(湖南商学院文学院,湖南长沙410205)摘要:汉语动词的概念内容在长期的发展演变中会重新整合,有的概念会由隐含到侧重,该变化会增加论元数目,有的正好相反。今贤认为汉语动词概念从古到今发生了从隐含到侧重的变化,不合语言事实。关键词:动词;隐含;侧重;演变中图分类号:H043
2、文献标志码:A文章编号:1001-5744(2010)04-0053-05一隐含与侧重的定义量的概念隐含现象,任何一种语言中,除了意义已经完全泛化的一些动词,如现代汉语动词打、搞,何为隐含?它指一种概念化现象。某个词具有现代英语动词do,其他意义没有发生泛化的动词多个概念要素,由于某一概念要素特别突出,语言使总是隐含了除[行为]之外的某些概念要素。用者据此把它归入某种词类,其他概念特征相对于何为侧重?侧重指的是这种概念化现象,某些此概念特征来说,处于次要地位,被隐含于其中。学[1],[2],[3]概念内容不隐含在词的概念中,必须由别的词语承术界一般把它称
3、为隐含。概念要素的隐含是多种多样的,就动词来说,通常被隐含的概念要素担。这种概念用不同词语的组合来表达的现象就是有结果(杀)、工具(抚)、方式(走、趋)、处所(进、侧重。在语言中,概念要素的侧重是多种多样的,就行)、对象(拜谢、见面)、受事(杂厕、斗)、成事(萌、动词来说,通常被侧重的概念要素同样有结果、工萌芽)等。在语言组织中,由于在使用某个动词的具、方式、处所、对象、受事、成事等。语法中的状中时候,某些需要表达的概念内容已隐含其中,所以无关系(状语修饰动词)、动补关系、动宾关系等,实际须用其他词语表达。如果隐含了方式、工具、处所上大多是此动词不隐含状语、补语、宾语等所
4、隐含的等,动词通常可以不必再带上相应的状语;如果隐含概念内容,必须通过语法和语用使之显现。很显然,结果,动词不再带相应的补语;如果隐含了对象、受侧重也是一种普遍存在的现象,跨时代存在,也跨语事、成事等,动词则不必再带宾语。言存在。因为任何语言的不同阶段都有状中关系、隐含是一种普遍存在的概念化现象,不光存在动宾关系的存在。于古代汉语,也存在于现代汉语。例如,在古代汉语隐含和侧重现象在汉语的各种实词中大量存中御表示驾车,包含[行为]和[受事]或者[工在,限于篇幅,这里主要讨论关于由[行为]所控制具]等概念要素,但在现代汉语中[行为]和[受事]的[对象]、[处所]等与宾语相
5、关的论旨角色(the或者[工具]两个概念要素发生分离,分别用不同的maticrole)的隐含与侧重。词语表示,其中[行为]一般用驾、开,[受事]二隐含!侧重、侧重!隐含:动词论元结构的或者[工具]用车等词语;在现代汉语中絮叨变化表示不停地说,这种用一个词(絮叨)表示的概念内容在某些方言中有时要用一个短语(说个不停)并不是所有动词的论元结构都一成不变,论旨来表达,如长沙方言(宁乡话)就是这样。从跨语言角色可能从隐含变为侧重,也有可能从侧重变为隐的角度看,除了汉语,别的语言也普遍。例如西班牙含。从话语表达来看,在通常的情况下,由于某概念语、墨西哥语、英语、Ats
6、ugewi语等语言也大量存在内容被隐含于一个词中,此概念只需用上一个词语[4],[5]这种隐含现象。可以说,任何一种语言都有大就可以被听话人通过联想而理解,无须用另一个词收稿日期:2010-01-24作者简介:刘文正(1971-),湖南宁乡人,湖南商学院文学院博士,主要从事中近古汉语词汇语法方面的研究。∀53∀语承担。但在特殊语境中,为了强调此语义的需要,三十四&)说话人会用另一个词语来承担此概念内容,这样就上例中,代词作为非焦点信息出现在宾语位置,形成了话语表达上的重复。这种重复会使此词的原说明斗的受事从隐含发展为侧重了。有概念渐渐从词义中分离出来,久而久之,就发生了
7、#来∃作为空间位移动词,来在先秦一般不带由隐含到侧重的变化。这种变化可以图示为:V宾语。在%周易&的%上经&和%下经&中,来共55(O)!VO。例,均不带处所宾语。例如:汉语动词论旨角色从隐含到侧重的变化,胡敕(12)上六,入于穴,有不速之客三人来,敬之终瑞多有说明,胡文共说明了29个动词从上古到中古吉。(%周易∋需卦&)[6]的变化,其中9个动词有例证。这方面的材料我(13)九五,大蹇朋来。(%周易∋蹇卦&)们也能举出很多。例如:来不带宾语,其原因在于其概念中隐含着以#斗∃%说文&:两士相对,兵杖在后,象斗之说话人为
