欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:41643226
大小:58.28 KB
页数:3页
时间:2019-08-29
《大学体验英语3第三版课后翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、UNIT1A1.年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。Youngpeoplesometimescomplainofnotbeingabletocommunicatewiththeirparenfs.2.能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想,现在她终于梦想成真了。(totakeupresidenee)MaryhasbeenlongingtotakeupresideneeinaChinesevillageinYunnanforafewyearssinceherchildhood.Nowherdreamhascometrue
2、.3.家养的动物习惯于依赖人,因此很难能在野外活下来。(survive)Domesticanimalsareusedtodependingonhumans,soitisdifficultforthemtosurviveinthewild.4•他突然有种恐惧感,觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。(overtake)Hewassuddenlyovertakenbyafearthathewouldbelaidoffbythecompanybecauseofdepression.5.我估计公交路线上堵车了,因为我都等了30分钟也没见一辆
3、车开过来。Ifigurethatthereisatrafficjamontherouteofthebus,forI'vewaitedfor30minuteswithoutseeingonepassingby.UNIT2A1记者敦促发言人就此次军事打击作出解释.IReporterspressedthespokesmanforanexplanationofthemilitaryattack.2•他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选.2.Hiselectionspeechfailedtoconvincethevoterstha
4、thewastherightpersonforthesenateseat3•尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决.3.WhileIadmitthatthereareproblems,!donotagreethattheycannotbesolvedo4•他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象.4.HisfirshdebateonTVmadeadeepimpressiononhisaudienee.5•—切事物都是相互联系又相互作用的.5.Allthingsareinterrelatedandinteractwit
5、heachother.UNIT3A1思想是通过语言来表达的.l.Thoughtsareexpressedbymeansoflanguage・2•我今年买的新书多得难以数清.2」haveboughtsomanynewbooksthisyearthatitisreallydifficultformetokeepcountofthem•3.这位老太太确信,今天她儿子会回家来为她庆祝牛日的.3.Theoldladyfeelsassuredthathersonwillcomebackhometodaytocelebrateherbirthda
6、y4•他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元.4.Hismotherinsistedthathispocketmoneyshouldnotexceed100yuanpermonth.5.上个月我们买了一辆车,是用我的名字登记的.5.Weboughtacarlastmonthwhichwasregisteredundermyname・UNIT4A1、这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名。Thebandshottofameinthe1980swiththatsinglealbum.2、冒一下险吧,你可能还是会输,但赢的机会增
7、加了。Taskarisk,andyoumayloseagain,butyouwouldhaveimprovedyourchancestowin.3、科学家正积极研究治愈爱滋病(AIDS)的良方。ScientistsarepushingthemselvestothelimitsintheirresearchforfindingaAIDSkiller4、现在我们知道了网络的意义:鼠标一点就能知晓天下大事。Nowweknowthepointoftheinternet:wecanlearnabouteverythinghappenedint
8、heworldbyclickingthemouse.5、一些人认为政府迟早会将克隆人类的研究纳入规范。Somepeoplethinkthatsoonerorlaterthegovernmentwillregulatetheresear
此文档下载收益归作者所有