资源描述：
《拇指姑娘(英文儿童版)带注释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ThumbelinaAwomansitsinhersunflowergarden.woman['wʊmən]女人sunflower['sʌnflaʊə(r)]太阳花Sheisverysad.garden.['ɡɑ:dnə(r)]花园Afairycomestoherandasks,fairy['feərɪ]仙子ask[ɑ:sk]询问”Whyareyousosad?”sad[sæd]伤心的”Ihavenochildren.”Criesthewoman.children['tʃɪldrən]孩子们（复数）child[tʃaɪld]孩子Takethisseedandplantit.”
2、saysthefairy.take[teɪk]拿接受seed[si:d]种子plant[plɑ:nt]种Thewomanplantstheseed,Theseedgrowsintoabeautifulsunflower.grow[ɡrəʊ]生长beautiful['bju:tɪfl]美丽的Sheseesatinyprettygirlinit.tiny['taɪnɪ]极小的pretty['prɪtɪ]漂亮的“Youareastinyasmythumb,”shesaysas[əz]像thumb[θʌm]拇指“I’llnameyouTumbelina”name[neɪm]n:名字v
3、:命名“Whatwouldyouliketowear?”AsksThumbelina’smother.wear[weə(r)]穿“HmmIwouldliketowearapinkdress,”saysThumbelina.pink[pɪŋk]粉红色的dress[dres]连衣裙Onedayanuglytoadseesit.ugly['ʌɡlɪ]丑陋的toad[təʊd]癞蛤蟆“Youareverybeautiful,”hesays.“Iwanttomarryyou.”want[wɔnt]想marry['mærɪ]结婚Theuglytoadtakesherwithhim.“St
4、ayhereonthislilypad,”saysthetoad.lily['lɪlɪ]睡莲pad[pæd]垫子“I’llbebackwithsomefood.”back[bæk]返回food[fu:d]食物Thumbelinabeginstocry.begin[biˈɡin]开始cry[krai]哭泣“Whyareyoucrying?”asksagoldfish.goldfish['ɡəʊldfɪʃ]金鱼“Idon’twanttomarrythetoad,”Thumbelinacries.“Iwanttogohome.”go[ɡəʊ]走home[həʊm]家“Icanhel
5、pyou,”saysthegoldfish.help[help]帮助Hesings,”onthelilypad,there’saprettygirl.merrily,merrily,merrily,merrily!I’llhelpherfindherhome.”merrily[ˈmerəli]愉快地“Thisisfun,”saysThumbelina.fun[fʌn]有趣的“Ilikesittingonthelilypad.”Hecan’tfindherhome.can’t[kɑ:nt]（cannot[kæn]）不能find[faɪnd]寻找“Youshouldlookfor
6、anewhome,”saysthegoldfish.should[ʃəd]应该lookfor[lukfɔ:]寻找Thumbelinaseeesabeautifulredflower.“Thiscanbemynewhome,’shesays.“Thankyou,goldfish.”Springpassesandsummercomes.spring[sprɪŋ]春天pass[pɑ:s]通过Thumbelinaishappy.summer['sʌmə(r)]夏天come[kʌm]到来Sheplayshide-and-seekwithrabbits.hide-and-seek[ˌha
7、ɪdnˈsi:k]捉迷藏rabbit['ræbɪt]兔子Shelistenstothebirdssingallday.listen['lɪsn]听bird[bɜ:d]小鸟sing[sɪŋ]唱歌“Ilikemynewhome,”shesays.like[laɪk]喜欢Summerpassesandfallcomes.fall[fɔ:l]秋天Theredflowerfades.fade[feɪd]凋谢“Myhomeisnotbeautifulanymore,”saysThumbelina.anymore['
