资源描述:
《拇指姑娘(语版).doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、拇指女孩(Däumelinchen)HansChristianAndersenDäumelinchenEswareinmaleineFrau,diesichsehrnacheinemkleinenKindesehnte,abersiewußtenicht,wohersieesnehmensollte.DagingsiezueineraltenHexeundsagtezuihr:»IchmöchteherzlichgerneinkleinesKindhaben,willstdumirni
2、chtsagen,woherichdasbekommenkann?«»Ja,damitwollenwirschonfertigwerden!«sagtedieHexe.»DahastdueinGerstenkorn;dasistgarnichtvonderArt,wiesieaufdemFeldedesLandmannswachsenoderwiesiedieHühnerzufressenbekommen;legedasineinenBlumentopf,sowirstduetwaszusehe
3、nbekommen!«»Ichdankedir!«sagtedieFrauundgabderHexefünfGroschen,gingdannnachHause,pflanztedasGerstenkorn,undsogleichwuchsdaeineherrliche,großeBlume;siesahauswieeineTulpe,aberdieBlätterschlossensichfestzusammen,geradealsobsienochinderKnospewären.»Dasis
4、teineniedlicheBlume!«sagtedieFrauundküßtesieaufdierotenundgelbenBlätter,abergeradewiesiedaraufküßte,öffnetesichdieBlumemiteinemKnall.EswareinewirklicheTulpe,wiemannunsehenkonnte,abermitteninderBlumesaßaufdemgrünenSamengriffeleinganzkleinesMädchen,fei
5、nundniedlich,eswarnichtübereinenDaumenbreitundlang,deswegenwurdeesDäumelinchengenannt.Eineniedliche,lackierteWalnußschalebekamDäumelinchenzurWiege,VeilchenblätterwarenihreMatratzeundeinRosenblattihrDeckbett.DaschliefsiebeiNacht,aberamTagespieltesieau
6、fdemTisch,wodieFraueinenTellerhingestellt,umdensieeinenganzenKranzvonBlumengelegthatte,derenStengelimWasserstanden.HierschwammeingroßesTulpenblatt,undaufdiesemkonnteDäumelinchensitzenundvondereinenSeitedesTellersnachderanderenfahren;siehattezweiweiße
7、PferdehaarezumRudern.Dassahganzallerliebstaus.Siekonnteauchsingen,undsofeinundniedlich,wiemanesniegehörthatte.Einmalnachts,alssieinihremschönenBettelag,kameineKrötedurcheinezerbrocheneScheibedesFenstershereingehüpft.DieKrötewarhäßlich,großundnaß,sieh
8、üpftegeradeaufdenTischherunter,aufdemDäumelinchenlagundunterdemrotenRosenblattschlief.»DaswäreeineschöneFraufürmeinenSohn!«sagtedieKröte,unddanahmsiedieWalnußschale,worinDäumelinchenschlief,undhüpftemitihrdurchdiezerbrocheneScheibefort,indenGartenhin