高考复习专题讲座-翻译

《高考复习专题讲座-翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、TheSkillsforTranslationjulietangshan@hotmail.comTangRuixiaPurdueUniversityWritingLab(2003SH)1.请尽早做出决定，不然你会坐失良机。（or）julietangshan@hotmail.com祈使句+or…missthegood/goldenchance/opportunitymakeupone’smind/makeone’sdecisionasearlyaspossible/onecanPurdueUniversityWritingLab(2003SH)1.请尽早做

2、出决定，不然你会坐失良机。（or）julietangshan@hotmail.comPleasemakeupyourmind/makeyourdecisionasearlyaspossible/youcan,oryou’llmissthegood/goldenchance/opportunity.PurdueUniversityWritingLab(2003SH)2.勤洗手是避免疾病传染的有效方法之一。（infect）washhandsoften/frequently/regularlyjulietangshan@hotmail.com……是……的有效方法之

3、一。Washinghandsoften/frequently/regularly…isoneoftheeffectiveways…avoidbeinginfectedbydisease(s)PurdueUniversityWritingLab(2003SH)2.勤洗手是避免疾病传染的有效方法之一。（infect）julietangshan@hotmail.comWashinghandsoften/frequently/regularlyisoneoftheeffectivewaystoavoidbeinginfectedbydisease(s).Purdue

4、UniversityWritingLab(2003SH)3.这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。（so…that）julietangshan@hotmail.com这部……历史小说（如此）引人入胜（以至于）我简直爱不释手。attractivecan’tbear(todo…)/standpartingwithit/puttingitdown(back,aside)/leavingitasidePurdueUniversityWritingLab(2003SH)3.这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。（so…that）

5、julietangshan@hotmail.comThehistoricalnovelabout/describingWorldWarI/theFirstWorldWarissoattractivethatIcan’tbear(todo…)/standpartingwithit/puttingitdown(back,aside)/leavingitaside.PurdueUniversityWritingLabTheSkillsforTranslationjulietangshan@hotmail.comFirst,readthewholesentence,

6、anddecidewhatsentencestructureandexpressionsshouldbeusedinit.Second,thinkaboutthetensetobeusedinthesentence.Atlast,checkthewholesentence.PurdueUniversityWritingLab(2002SH)5.如果方便的话，请帮我从邮局取回包裹。（convenient）julietangshan@hotmail.comIf(itis)convenient,please…If(itis)convenient,pleasefet

7、chmetheparcelfromthepostoffice/pleasegotothepostofficeandfetchmetheparcel.PurdueUniversityWritingLab(2002SH)6.应该鼓励学生将课堂上所学的知识运用到实践中去。（apply）julietangshan@hotmail.comapplysth.to…encouragesb.todosth.whattheyhavelearnedinclassStudentsshouldbeencouraged/Weshouldencouragestudentstoapply

8、whattheyhavelearnedinclass