资源描述：
《企业单位宣传材料的汉英翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、企业单位宣传材料的汉英翻译JiaxingSengchuangFashionCO.,LTDisaJointVentureandspecializeinhighclassfashionabledressmanufacturing.withatotalinvestmentofUS3,000,000andnewintroducedmostadvancedproductionine,combinedwithourmosttalentedandexperiencedmanagementstaffandconsistencytoISO9001q
2、ualitysystem,allthesemakeusenjoyaproductioncapacityof1.8milionunitslastyearwithasalesvolumeofmorethanRMB3000,000,000.Ontheprincipalofmutualbenefit,wesincerelywelcomebusinesspartnerfromallovertheworld.CocaCola:Mission,Vision&ValuesToRefreshtheWorld...inbody,mind,andspi
3、rit.ToInspireMomentsofOptimism...throughourbrandsandouractions.ToCreateValueandMakeaDifference...everywhereweengage.Toachievesustainablegrowth,wehaveestablishedaVisionwithcleargoals:......(略）e.g.aboutzustZhejiangUniversityofScienceandTechnologyattachesgreatimportancet
4、oscientificresearch.AvarietyofresearchinstituteshavebeenestablishedincludingMechanicalEngineering,ChemicalEngineering,FoodEngineering,BioEngineering,FunctionalMaterial...Andtherearetwoothertechnologycenters,namely,theDigital-controlledProcessTechnologyCenterandtheAnal
5、ysisandTestingCenter.我国企业集团的现状及其发展前景原译：Thepresentstatesandthefuturefordevelopmentofthegroupenterprisesinourcountry改译：StatusandprospectsofgroupenterprisesinChinaEachproductmustbeproducedtorigidqualitystandard．原译：每件产品都必须生产得合乎严格的质量标准。改译：每件产品均须达到严格的质量标准。ExampleTwentyyear'
6、sdevelopmentmakesSanhuakeepsurviving,searchingandmeetingnewchallengesinthemarket.Sanhuawillladheretothespecializationmanagementstrategyandthecompanycultureessenceof"FlowerofManagement,FlowerofTechnology,andFloweroftheTalented",andgoonendeavoring,keeping uptodateandinn
7、ovatingtowishabettertomorrowforSanhuawithmarvelousachievements。Example二十年的创业使三花不断在市场中求生存、谋发展，面对新的挑战，三花人将秉承专业化的经营战略和“科技之花，管理之花，经营之花”的企业文化内涵，继续发扬艰苦创业的精神，与时俱进，开拓创新，以更辉煌的成绩为三花的明天献上一份贺礼！ExampleForthedrivingforceofChina’seconomy,China'sunderstandinghasbeenshiftedfromscience
8、andeducationtoinnovation.Againstthishistoricbackground,strivingtoenforceouroverallcompetitivenessthroughinnovationisnotonlya
