布拉格学派近况与现状.pdf

《布拉格学派近况与现状.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、,国外语宫学1996年第4期1一21页北京布拉格学派近况与现状钱军北京大学.1引言,。自从Josefvachek的著作《布拉格语言学派》(1966)间世以来30年过女了布拉格学派,、,近况与现状如何?就整体而论布拉格学派30年来的研究重点成就及影响是在句法方面这。ntr方面的工作代表并反映了学派功能主义的原则和传统本文介绍JaFirbas小组和Pe跄al小组的工作。.r2janFir匕as小组,anFirbas1921一osefVaehek(1909一ehekJ()是布拉格学派经典时期成员J)的弟子而Va。,,,eatesusatesiusaeeane亏是布拉格学派奠基人

2、之一VilmMhi的弟子受MhvhkD的影响,。,rasunetionsenteneeperspeetiveFib从50年代中期开始研究功能句子观(fal简称FSP)以后,。Masaryk大学英语系的一些同事也开始研究FsP从而以Firbas为中心形成了一个小组小....,,,,,-vooaovaEHorovaraavaia组成员有ASbdEGolkJHuskHChldkoJChkolso.,。aamonsvaLUrbnova等该小组的研究成果经常发表在刊物《Brno英语研究》(Brnostudie运,,。EnglishB1959简称SE年创刊)上..anras21JFi

3、b。。aS1992asFirb从50年代中期开始研究FSP他的文章已收入他的论文集()Firb的主要:,athesiuS一F贡献在于第一他把M对句子进行主位述位分析的思想发展成为SP的比较全。,,,1971)eommunieativeynamism面的理论第二他(提出了交际动态(d简称CD)的概念根据。,degree一交际动态值(ofCD)对主位述位进行更为细致的划分按照交际动态值的高低主一tpperri位述位结构内的成分可以排列为正主位(hemero)主位正过渡(tansiton。——:properrheprerirbas一985:15一16))过渡述位正述位(em叩)

4、比如(F.。—ts—hdbe—gd(1)Ioulo(那应该挺好)主位过渡述位ing?(z)Com(来吗?)正述位.。esaavetogetapresent(3)Whllhhim(我们得给他件礼物)正主位正过渡过渡主位述位.。’efinallydeit(我们最终成功了)(4)Wma正主位正过渡过渡正述位主位、、,,,。(1)包含有主位过渡述位三个FSP功能成分it是主位shouldbe是过渡god是述位,,实际情况往往比(1)复杂得多或者是句子只有述位或者是某一FSP功能成分包含若干个成。,。,一。分比如在(2)中Coming?是正述位与此同时ing表示正过渡(3)的主位部

5、分和过渡部分各包含有两个成分,可以根据各成分对推进交际的作用进行进一步的划分。按照DC值的,,。,。wehimsnhavetoget高低为正主位为主位ha为正过渡为过渡()4中的成分按照DC值··1996年第4期11,,’,,。nyae的逐步升高可以排列为we(正主位)it(主位)ve(正过渡)fial(过渡)md(正述位)“”,terpretgeme这种将成分按照cD值高低进行排列的方法叫做解释性排列(inativearrannt)它不同于成分的线性排列(linearngement)o~,“”。,r,FSP从Fiha对上述例子的分析可以看出所谓正用在两个意义上第一当某一

6、功,“”。“”能成分由若干成分组成时其中CD值最低的成分叫做正此时的正相对于相同性质的“。。,,”3一4)FSP非正的成分如(第二当某一功能成分只由一个成分组成时该成分亦可称“”。“”“”。,,its之为正此时的正没有相对于非正的含义比如(1)中的hoddbegcod亦可分别,,。,一称之为正主位正过渡正述位(2)中的coming?亦可称之为正述位ing亦可称之为正过一。r:渡(Fibas19851517),,scaTEtenl第三他根据cD提出了语义关系的两个等级(le)即表示存在的等级(hexistia。,eeuescal)和表示性质的等级(ThQaltyscal)第

7、四他提出并研究了影响FsP的四个因素(线,,,。。as性排列语义上下文语调)及其相互作用以下扼要介绍Firb的思想...211FSP理论的基本含义。FSP研究句子的语义结构和句法结构在实现交际目的过程中所起的作用一个句子在脱,,离语境的情况下尽管有句子结构但却不能为具体的交际目的服务比如(5)(大写词表示该词;是语调核心)。5)Jonhasbtenill(约(henak翰病了).anhasntenILL(s)Johbeak·sb()HNh舫botakeni()Jen上1.eoneentaen111(s)JhHASbk,,sa;