资源描述：
《语言选择与身份构建的相互作用.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2009年第12期边疆经济与文化No.12.2009(总第72期)THEBORDERECONOMYANDCULTUREGeneral.No.72【文化论坛】语言选择与身份构建的相互作用丁涵,李佳新(东北农业大学人文学院,哈尔滨150030)摘要:语言是言语交流的一种方式,它作为人类社会最重要的社会现象,与社会密切相关。语言选择与身份构建之间是辩证的关系,两者互为条件和结果。语言具有身份属性识别的社会功能。社会身份对语言选择具有重要影响。关键词:语言;身份;身份构建中图分类号:H030文献标志码:A文章编号:1672-5409(2009
2、)12-0067-02自上个世纪60年代以来,国内外学者开始对语体形成的心理原因在于身份认同和排斥;交际社语言与社会身份的关系进行了诸多有益研究。在经会语言学认为在具体的交际活动之中,语言构筑了济全球化的今天,人们对语言和身份的认识逐渐增主体的社会身份;发展心理学阐述人生各个阶段及强,语言选择与身份构建的关系日趋明显。本文主各种关系中的生命身份构建、维持和变化;语用学要从社会语言学角度,探讨语言与身份的相互揭示社会身份的情景性和行为性,认为身份是人们作用。在不同的环境中展演合乎规约的语用行为的结果;批评话语分析则进一步揭示语言与身份的
3、辩证关一、语言与身份的相互关系及研究概览系,认为人可以有意识地选择语体来构建主体身1.语言与身份的相互关系份。各家流派百家争鸣,均从不同角度深入研究了语言是人类生活和人性中不可或缺的一部分,语言与身份的互构关系。它是一种社会现象,反映着社会的存在和变化,这二、语言具有身份属性识别的社会功能是语言的本质特征。作为人类所特有的用来表达意思和交流思想的工具,每种语言都是一个社会的产语言是在社会环境中使用的人类特有的一种社物,是每个社会的重要组成部分。语言能够反映出会交际手段。作为一种重要的社会现象,社会性是社会的方方面面。身份是存在于个体和
4、群体之间的语言所具有的本质特征。语言从它诞生之日起便具一套有意义的系统性规范,是社会关系网中人及其有着社会属性和社会功能。韩礼德认为,“语言是所处位置的标志。身份是一种抽象的东西,但是这社会过程的产物”。因此,社会是语言产生的前种抽象的东西能把异质个体或群体区分开来。各种提,无社会便无语言;语言伴随着人类社会的整个不同身份的确立应该被看作是在特定的社会环境中发展过程,它的发展与社会发展同步。语言与社会构建形成的。之间有着千丝万缕的联系。综上所述,语言与社会身份的关系是密切相连语言具有多重的社会功能,其中一个功能便是的。语言选择反映社会
5、身份,身份是在语言的选择语言的身份识别功能。人可以通过语言建构社会身过程中构建的。辨别一个人最普遍使用的方法是通份,从而起到推动社会变革的主体作用。很大程度过识别他的语言。语言具有身份标志的功能,因为上讲,人们的社会身份和民族身份是通过语言行为人们可以用语言进行思维并且可以用来建立某种社来建立和维护的。我们可以通过一个人使用何种语会关系。所以,语言选择与身份构建是相互作用、言或方言,区别出他生活、成长的地域差别;通过密不可分的两部分,它们二者之间具有辩证的人们交谈时候选择的词句来判断他们所受的教育、关系。所处的社会地位等等。Grims
6、haw认为很难找到一2.语言与身份关系研究概览个社会特征不与语言的变化有关,即任何社会特征对于语言与社会身份关系的研究已经有了长达都会通过语言使用的变化反映出来。几十年的历史。早期的变异语言学家认为他们二者我国地域辽阔,不同的地域拥有着不同的方言之间是相关和共变的关系;社会心理学家阐释个人语体;同时,我国也是个拥有多民族的国家,来自收稿日期:2009-06-22作者简介:丁涵(1984-),女,河北承德人,硕士研究生,从事认知功能语言学研究;李佳新(1969-),女,哈尔滨人,副教授,从事认知功能语言学研究。BIANJIANGJING
7、JIYUWENHUA67边疆经济与文化2009年第12期TheBorderEconomyAndCultureNo.12,2009不同民族的人们有时候也使用不同的民族语。因能是其获得西方世界物质利益的手段。而香港人对此,人们在交际过程中,频繁地在普通话、方言及于粤语和普通话的态度却伴随着他们身份感的不同民族语之间进行转换。例如,上海人在上海以外的而大有变迁。在香港回归以前,粤语在认同因素上地方遇见同为上海人的话,必定愿意用沪方言与之普遍高于普通话。1997年,香港人的“语言焦虑”交谈;而青海撒拉族同乡交际时他们大多使用自己随着回归的临近
8、日趋严重,各种普通话教学班大为的民族语言———撒拉语,因为他们共同的民族身份兴盛。香港的回归使得港人的身份感得以重塑,普是最突显的部分;与此同时,大量的农民工进入城通话持续升温。时至今日,学习和使用普通话的香市务工,他们
