近义词用法辨析.doc

《近义词用法辨析.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、estimate,appraise,assess,evaluate这些词都表示对客体的重要性形成定论estimate暗示评价的主观性和不精确（估計）appraise表示专业水准的评估,名词appraisal（鑒定）assess表示为确定某物的应税价值而作出的权威估价（估價，以此做纳税的基础）evaluate表示在确定价值时经过了深思熟虑，不一定是金钱价值estimate，appraise，assess， Theseverbsmeantoformajudgmentofworthorsignifica

2、nce.这些单词意思都是对事物价值和重要性的判断。Estimate usuallyimpliesasubjectiveandsomewhatinexactjudgment:Estimate 通常暗指主格的，多多少少有些不准确的估计：Estimation带有主观色彩，多含推测之意例句：difficulttoestimatethepossibleresultsinadvance;很难估计正在发展的事物的结果；couldonlyestimatethesizeofthecrowd.仅能大致估计出人群的规模

3、。Appraise stressesexpertjudgment:Appraise 强调了专家的判断：例句：appraisedthefurnitureandworksofartbeforedistributingthemtotheheirs.在把家具和艺术品分散给继承人之前，先对其进行鉴定。Assess impliesauthoritativejudgmentinsettingamonetaryvalueonsomethingasabasisfortaxation:Assess 暗指对某物进行金钱

4、上的权威的估计，并以此做纳税的基础：例句：assessinganapartmentontheamountforwhichitislikelytoberented.因为房子要出租，所以要对它进行估价。Efficiently，Effectively有效地efficient的意思是“高效的”，是指效率上，即“高效（率）的”，effective的意思是“有效的”，是指效果上，即“有效（果）的”。区别就在于一个指效率，一个指效果，虽然都简称为“效”，但含义不同。business/company/corpor

5、ation/enterprise/firm的辨异分析1）company是商界的任何一个从事商业的企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。例如说“我们公司”这句话英文就该说“Ourcompany”而不说“Ourfirm”，更不说“Ourenterprise”。2）firm是任何的一个企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。firm和company相比之下概念更广泛，一般来说，对一般企业的总称用firms多余companies。3）enterprise是

6、商业企业，一般来说enterprise这个单词很少用来称呼企业，虽然有商业企业的意思，enterprise多用与描写公司的经济活动。1、business：忙碌的事情、忙活的生意或业务（从业务的角度）容易看出business是busy这一形容词对应的名词形式，再联系汉语成语“碌碌无为”之类的说法，就很明白business的意思了：忙碌的状态（本义）-->忙碌的事情（要么赶时间把事情做完，要么为了生计忙忙碌碌）。我们知道-ness之类的后缀原本没有具体的意思，仅仅用来实现词形转换，如useful（有用

7、的）变成名词就是usefulness（有用的状态，有用性），careless（不在意的，丝毫不关心的）变成名词就是carelessness（粗心大意或不上心的状态，粗心），effective（有效果的，有影响作用的）变成名词就是effectiveness（效果，有效性）等等。但英语中有个“主客体同用”的奇怪用法，也就是某个词既可以表示主体的行为或状态，也可以表示客体事物（详情请参阅【原创】英语学习心得系列之十四：英语的松散性和不严格（2010年04月08日更新））。business一词就是这样，原

8、本business表示“忙碌的状态”（相对于主体而言）却经常表示“忙碌的事情”（相对于客体而言）。说到这里，我们就明白了business主要是表示“事情、生意、业务”的意思，比如start/runabusiness表示“开办/经营某项生意或业务”，因为“生意或业务”是不一定需要开公司的（如开个作坊、弄个门店、摆个地摊等）。我们生活中说的“开公司/经营公司”主要是针对company而言的，把business说成公司是一种“借代”用法，也就是，用某公司所从事的业务来代指该公司（业务实体