关键词的提示比例对于口译训练的影响

《关键词的提示比例对于口译训练的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、‘．．：＾，滅松赖护遍．多洁霸％＾试＊．．…－―《’ｔ户－＿—－—＾於汽Ｐ：ｒ＾Ｖ：、ｆ帶鄭鱗诚心’’：．’．：八＇０４４５、－．＊ｔ韩代码１：八，、打ｒ节Ｖ八域織批、＜３１．＾１互：＾１＾育１纖：喔講疑’、心．、、；，＾‘讀＿＿醒争！輪帮歌、觀沪辦難，Ｊ屬．＇＂－，＂学习方式＇．汇」‘Ｉ全日讀．旅如八婚魂技拼苗Ｖ’＂．ｙ＇：奪巧．－．－古‘－．．．知片杏：ｖ．％＞ｒ娜备崔雾和，ｉ＾＾養Ｕ娜蛛！１讀—．，，＇．媒苗…弘５ｉ雜ｇ、ｗ丄了主人硕±学位？论文．機？：去碱＇＇、．．，寒献

2、馬＇隣端批？＇’户电Ｉ，＾片、；．．１．．鴻。（专＇业学ｋ）；，．款．条；■－．■．．：；，巧樊男目ＴｈｅＩｍａｃｔｏｆＫｅｗｏｒｄＣａｐｔｉｏｎＲａｔｉｏｏｎ可论文题ｐｙ－－ｗｒａＥｎｌｉｓｈｔｏＣｈｉｎ巧ｅＩｎｔｅ巧ｅｔａｔｋｉＴｉｎｉｎｇ皆满ｇ＞，胃，心巧芙键馈的援示比例巧子口译训练的影晌苗．、．ｆ。＇：ｊ＇＇．＂．．．．．．—：．．篇錢ＶＮＶ、，．Ｖ＾顿学齡＾禱耻胃马＇．．變秦方向领域名称英语口译乃赫、．＞巧薪與臀货作献游綱黎，乃作屢，戶指导教师徐训．教授１：酵’

3、’咬眶；難ＩＩ義馨網ｙ；‘．＇襲難：巧袭！Ｉ心＇、Ｋ＇－為记為惟ｓ；，＇．．＾，哨精鄭瞧热教单位代码10445学号2014307032分类号H315.9研究生类别全日制硕士学位论文（专业学位）TheImpactofKeywordCaptionRatioonEnglish-to-ChineseInterpretationTraining关键词的提示比例对于口译训练的影响申请人姓名：黎虹导师姓名及职称：徐彬副教授申请学位类别：翻译硕士专业学位学科专业：翻译硕士（英语口译）培养单位：MTI教育中心学位授予单位：山东师范大学日期：2016年5月5日

4、TheImpactofKeywordCaptionRatioonEnglish-to-ChineseInterpretationTrainingLiHongSupervisedbyAssociatedProfessorXuBinSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofTranslationandInterpretingShandongNormalUniversityMarch2016ACKNOWLEDGEMENTSFirstofall,mysincereapp

5、reciationisowedtomysupervisor,ProfessorXuBin,forhiswisdom,enthusiasm,supportandencouragement.Itishisprofoundknowledgeandinsight,andconstantstrictnessandkindunderstandingthathashelpedmefinishthisreport.Withouthissupport,thisreportwouldnothavereacheditspresentform.AlsoIwouldliketoe

6、xpressmythankstoalltheteachersattheCenterofMTI,ShandongNormalUniversity.Theygavemealotofprofessionalguidanceintranslationstudies.Furthermore,Iwouldliketoexpressmygratitudetothe34EnglishpostgraduatesmajoredintheForeignLanguageCollegeofShandongNormalUniversitywhosacrificedtheirprec

7、ioustimetoparticipateinmyexperiment.Andfinally,Iwanttothankmydearfriends.Theygivemetheirlovingconsiderationsandgreatconfidenceallthetimeaswellasgenerousas