06音乐表演专业技术词汇对照表a-06

《06音乐表演专业技术词汇对照表a-06》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、deklamieren〔德〕（1）朗诵；（2）像宣叙调（recitativo）那样。del〔意〕〔del〕〔西〕（1）意大语中等于介词di+定冠词il，见di；（2）西班牙语中等于介词de+定冠词el，见de。delapointe〔法〕用弓尖（Spitze）。deliberadamente〔西〕慎重地。deliberamente〔意〕同上。deliberatamente〔意〕同上。deliberato〔意〕慎重的。delicadìsimo〔西〕极其精致、纤细、娇柔的。delicado〔西〕精致的，纤细的，娇柔的。

2、délié〔法〕（原意：松开的，解开的）（1）指音符互相分开，即断音；（2）在风格上指毫不紧张，毫无拘束；（3）在演奏上指手指十分灵巧。delight〔英〕快乐，高兴。delikat〔德〕精致的，纤细的，娇柔的。delirando〔意〕疯狂地，狂乱地，极度兴奋地。delirante〔意〕疯狂的，狂乱的，极度兴奋的。délire〔法〕疯狂，狂乱，极度兴奋。delirio〔意〕同上。deliriously〔英〕疯狂地，狂乱地，极度兴奋地。deliziosamente〔意〕悦耳地，美妙地。delizioso〔意〕悦耳的

3、，美妙的。dell’〔意〕等于介词di+定冠词l’，见di。della〔意〕等于介词di+定冠词la，见di。delle〔意〕等于介词di+定冠词le见di。dello〔意〕等于介词di+定冠词lo，见di。dem〔德〕der。démanché〔法〕交叉的，换把的。démanchement〔法〕交叉地，换把地。démancher〔法〕使手的位置变换或交叉；（1）小提琴演奏中，指换把；（2）在钢琴演奏中，指双手交叉。demasiado〔西〕过多的，过分的，极度的。demijeu〔法〕（1）在一般器乐演奏中，指用一半

4、的音量；（2）在小提琴演奏中指用弓幅度较短；（3）在管风琴演奏中，指用柔声音栓。demi-legatotouch〔英〕次连音触键，参见portato(1)demi-staccato〔法〕同mezzostaccato.demi-staccatotouch〔英〕次断音触键。参见portato（1）。demi-voix〔法〕同mezzavoce.demüthig〔德〕温顺的，谦恭的。demuthsvoll〔德〕同上。demütig〔德〕同上。demutsvoll〔德〕同上。den〔德〕同derdengoso〔西〕装模做

5、样的，过分做作的。demouveau〔法〕重新，又一次，再一次。denTonangeben〔德〕给音。dentrodepoco〔西〕刹那间，立即，马上。denuevo〔西〕重新，又一次，再一次。deplusenplus〔法〕越来越……地。deplusenplusvite〔法〕越来越快地。der〔德〕定冠词之一。derb〔德〕有力的，坚实的，粗野的。derecha〔西〕右手，右边。derecho〔西〕右边的；直接的。dernièrefois〔法〕最后一次。derselbe〔德〕相同的，一类的。des〔德〕der。d

6、es〔法〕等于介词de+定冠词les，见de。descendredudodièseaudonaturel〔法〕从升C降低到本位C（定音鼓）。desconsolado〔西〕郁郁不乐的，意气消沉的，悲哀的。desfalieciendo〔西〕（原意：昏迷，四肢无力地）逐渐柔和地，逐渐消失地。desgarrado〔西〕不知羞耻的，放荡的。désinence〔法〕曲末，终止。desinvolto〔意〕从容自在的，无拘夫束的，潇洒的。desinvoltura〔意〕从容自在，无拘无束，潇洒。desinvolturato〔意〕从

7、容自在的，无拘无束的，潇洒的。desoladamente〔意〕凄凉地，悲痛地，忧郁地。desolato〔意〕凄凉的，悲痛的，忧郁的。désordonné〔法〕混乱的，杂乱的。despacio〔西〕缓慢地，不慌不忙地，从容地。doch〔德〕然而，仍然。dedo〔西〕手指。doglia〔意〕痛苦，悲伤，苦恼。dogliosamente〔意〕痛苦地，悲伤地，苦恼地。doglioso〔意〕痛苦的，悲伤的，苦恼的。doigt〔法〕手指。doigté〔法〕同fingering。doigter〔法〕用指弹奏；演奏乐器的指法艺术

8、。doigtés〔法〕同cross-fingering.dol.dolce之缩写。dolce〔意〕柔和的，甜美的，温柔的。dolceamezzavoce〔意〕用柔美的半声(mezzavoce).dolcecongusto〔意〕柔和而有风音乐韵地。dolceecantabile〔意〕柔美如歌的。dolceelusingando〔意〕温柔妩媚的。dolceepiacevolm