公共场所双语标识英文译法c

《公共场所双语标识英文译法c》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、公共场所双语标识英文译法公共场所双语标识英文英文译法英文实施指南(北京市卫生局部分)二零零六年十一月一,警告提示信息区域划分标识序号中文名称英文名称英文1就诊区OutpatientArea2住院区InpatientArea3实验区ExperimentalArea4办公区AdministrativeArea5宿舍区StaffDormitories6清洁区CleanZone7半污染区Semi-ContaminatedZone8污染区ContaminatedZone9候诊区edicalTechnologyBui

2、lding4教学楼AcademicBuilding5报告厅ConferenceHall/Auditorium6办公楼OfficeBuilding7图书馆Library8洗衣房Laundry9锅炉房BoilerRoom10配电室ElectricityDistributionRoom11配液室LiquorRoom12太平间Morgue13营养食堂NutritiousDietCenter14职工食堂StaffDiningHall15餐具清洁间DiningUtensilsClearingRoom16库房Store

3、room17药库DrugStorage18血库BloodBank19宿舍楼Dormitory20车库Garage21医用废弃物,垃圾处理站Biohazarden8女厕所Ladies/29灭火器FireExtinguisher30壁式消防栓FireHydrant31室外消防栓OutdoorFireHydrant32消防应急面罩FireMask33安全疏散指示图EvacuationChart34消防通道FireEngineAccess35无障碍通道edicalRecords8电话/电脑预约窗口Phone/On

4、lineReservations9(急诊)分诊台Triage10(普通)分诊台/门诊接待室Reception11等候室/候诊室/候诊厅edicalServiceElevator18男士止步FemaleOnly19放标本处Specimen20取检查,检验结果处TestReports21医用废弃物Biohazardaterials23当心射线Caution!Radiation24有害气体!注意安全Caution!NoxiousGas25进入实验区,请穿好工作服ExperimentArea!aterials27

5、剧毒物品PoisonousMaterials28生物危险,请勿入内Bio-Hazard,NoAdmittance29锐器!请注意Caution!SharpInstruments30易燃物品InflammableMaterials31医疗急救电话120FirstAidCall12032医疗急救通道EmergencyAccess33血液告急BloodDonorsNeeded34儿童常见病CommonPediatricDiseases35A型血液告急GroupABloodDonorsNeeded36B型血液告急

6、GroupBBloodDonorsNeeded37O型血液告急GroupOBloodDonorsNeeded38AB型血液告急GroupABBloodDonorsNeeded二,功能设施信息医院门诊序号中文名称英文名称英文1门诊OutpatientDept.2门诊挂号处Registration3门诊化验室Laboratory/Lab4门诊收费处Cashier5门诊手术室OutpatientOperatingRoom6门诊注射输液室Injection&TransfusionRoom7门诊药房Outp

7、atientPharmacy/OutpatientDispensary8门诊接待室Reception9门诊治疗室OutpatientTreatmentRoom10普通取血室OrdinaryBloodDra11甲型肝炎门诊HepatitisAClinic12乙型肝炎门诊HepatitisBClinic13肠道门诊EntericDiseasesClinic14麻疹门诊MeaslesClinic15水痘门诊ChickenPoxClinic16猩红热门诊ScarletFeverClinic17腮腺炎门诊mumps

8、Clinic18肠道输液室EntericInfusionRoom19隔离取血室IsolatedBloodDra20专家门诊SpecialistClinic21会诊中心ConsultationCenter22查体中心RegularPhysicalExaminationCenter23外宾诊室InternationalPatientsClinic24治疗,换药室Treatment&DressingRoom25输液观察室Tr