高级英语5全部句子翻译

《高级英语5全部句子翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、U11)(drivesomethinghome)在举出许多事例并列出一些统计数字后,他终于把他的论点说清楚了。Aftercitingmanyfactsandgivinganumberofstatisticalfigures,hefinallydrovehomehispoint.2)(moreorless)差不多花了半年功夫,我们才完成了那研究项目。Ittookushalfayearmoreorlesstocarrythroughtheresearchproject.3)(subtle)他说的话如此微妙我们很难理解他的真

2、实意图。Whathesaidwassosubtlethatwecouldhardlymakeouthistrueintention.4)(squarely)他的新书明确无误地审视当代的社会问题。Hisnewbooklookssquarelyatthecontemporarysocialproblems.5)(bealiveto)今日的年轻一代对互联网上的最行新信息很敏感TheyoungergenerationtodayareverymuchalivetothelatestinformationfoundontheInt

3、ernet.6)(amatterof)外语是不是在童年更容易学好?这是一个观点问题。Itisamatterofopinionwhetheraforeignlanguageismoreeasilylearnedinone’schildhoodorotherwise.7)(takecourage)在挫折面前千万不要丧失信心;鼓起勇气坚定不移地去克服它。Neverloseheartinthefaceofasetback;takecourageanddealwithitsquarely(constitute)米饭、肉类、蔬菜、

4、水果构成均衡的饮食。Rice,meat,vegetablesandfruitconstituteabalanceddiet.U21.一个人的努力不足以应付如此复杂的情况。Itisnotenoughtocopewithsuchancomplexinstancebyoneperson'seffect2.你认为有关信息的新规章将在什么时候生效？（takeeffect）Whendoyouthinkthenewrulesaboutinformationwilltakeeffect?3.彩票中奖的机会极少；可能只有百分之一的机会。

5、（aonein...chance）There'sfewchancestowinaprizeinalottery;maybejustaoneinonehundredchance.4..不少青年成了毒品的受害者这一事实很是可恶。（fallvictimto）Itisveryabhorrentthatmanyyonthsfellvictimtodrugs或者：Manyadolesencesfallvictimstothedrug,that'sveryterrible.5.几乎没有任何人赞同他的提议。（virtually）Vir

6、tually,thereisalmostnobodyaprrovehismention或者：VIrtully,almostnooneaggreeonhissuggestion.6.谨防油嘴滑舌满脸笑容的骗子。（beware）Bewaretheglibliers，andbewaretheliarunderneathamaskofsmile.7.不要碰那个包。里面的炸药随时会爆炸。你会有生命危险。（beatrisk）Don'ttouchthatbag.Thedynamiteinitwillblowupatanymoment

7、.You'llbeatrisk.8.他看上去对工作很有信心；但是在他的思想深处却潜藏着几分疑虑。（lurk）Helooksconfidenttothework,butthere'resomequalmslurkinhisdeepmindU31.他按了按汽车喇叭以引起路上行人的警觉。（alert）Hesoundedhishorntoalertthepedestriansontheroad.2.信息工程的迅速发展是人类常识的一个突出事例。（endeavour)Therapiddevelopmentofinformation

8、engineeringisanendeavourofhuman'sgeneralknowledge.3.Mary试图找到恰当的语言来表达他对老师的感激。（grope）Marygropedfortheaptwordstoexpressherappreationtohisteacher.4.学校校长以平易话语向年轻人传递了富有挑战性的