资源描述：
《新编大学英语第三版综合教程课后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、新编大学英语第三版综合教程2课后翻译（）Unit1Morethan1.3000carswererecalledyesterdaybecauseofbrakingproblems(becauseof;recall)1.,More,than,,cars,were,recalled,yesterday,because,of,problem.,a,brake,...2.althoughhewasveryill,hecametothemeeting.(despite)"Hecametothemeetingdespitehisseriousillness."3.makesu
2、rethatthesamemistakedoesnothappenagain.(see,it,that)The"Seetoitthatthesamemistakewon'thappenagain."4.nowthattheyknowmoreabouteachother,theygetalongbetter.(now,that)Now,that,they've,got,to,know,more,about,each,other,they,get,along,,better.5.atthismoment,Ifoundmyselfsurroundedbyfiveors
3、ixboys.(find,oneself)"ThenIfoundmyselfsurroundedbyfiveorsixboys."6.inthishappyoccasion,Isendyoumybestwishes.(on,occasion)The"Isendyoumybestwishesonthishappyoccasion."Unit21yesterdayIwenttothedentistandpulledoutoneofmydecayedteeth.(pull,out)The"Iwenttothedentistyesterdaytohaveatoothba
4、d/decayedpulledout."2.becauseofthedifferenteducationalbackgroundandworkexperience,thesalariesofemployeesarequitedifferent.(depend,on)"Salary,varies,significantly,depending,on,the,employees,educational,backgrounds,,and,work,experience.."3,theuseofinformationtechnologycanmakegreatprogr
5、essfordevelopingcountries.(lead,to)3.The,use,of,information,technology,could,lead,to,major,progress,,for,developing,countries.4.youdon'tsolvetheprobleminthewrongway.(ina...Manner)The"Youarenotdealingwiththeproblemintherightmanner."5.scientistsbelievethathumanbeingsareabouttofindaneff
6、ectivewaytofightcancer.(on,the,verge,of)"Scientistsbelievethathumansareonthevergeoffindinganeffectivewaytocurecancer."Divorceisnotamatterof6.(take...Lightly)6.,Divorce,can,not,be,taken,lightly.Unit31)alotofthingscausedmetobreakupwiththatcompany.(contribute,to)A,lot,of,things,contribu
7、ted,to,the,end,of,my,,relationship,with,that,company.2.inthefaceofsevereillness,sheshowedgreatcourage.(in,the,face,of)She,showed,great,courage,in,the,face,of,illness.,serious3.wecametotheconclusionthatshewastellingthetruth.(come,to)We,came,to,the,conclusion,that,she,was,,telling,the,
8、truth.4hisse
