玛丽和马克思字幕英汉对照

《玛丽和马克思字幕英汉对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、100:00:38,255-->00:00:48,255-=TheLastFantasy=-200:00:48,256-->00:00:58,256TranslatedbyYogahu300:01:00,257-->00:01:03,257Basedontruestroy根据真实故事改编400:01:12,258-->00:01:17,258MaryandMax片名：玛丽与马克思500:01:20,259-->00:01:23,259WelcometoMountWa

2、verley1sttidytown1972欢迎来到韦弗利山-1972年度最整洁小镇600:01:26,260-->00:01:30,260LamingtonDrive莱明顿大道700:02:55,261-->00:02:59,261Australia1976澳大利亚1976年800:03:05,458-->00:03:09,249MaryDinkle'seyeswerethecolourofmuddypuddles.玛丽·丁寇的双眼是雨后泥潭的颜色900:03:09,333-->00:03:11,790Herbirthmark,thecolourofpoo.她的胎记，是便便的

3、颜色1000:03:26,083-->00:03:30,624ltwasSaturdayafternoonandshewasbored.又一个周六的午后，她觉得无聊透顶1100:03:30,625-->00:03:34,790Marywishedshehadafriendtoplaypiggybackswith.玛丽希望能有个朋友一起玩骑马1200:03:40,291-->00:03:42,291SonnyCher索尼

4、雪儿1300:03:47,208-->00:03:51,874Mary'smoodring,whichshe'dfoundinacerealbox,wasgr

5、ey玛丽有一枚心情戒指是在麦片盒里找到的，现在变成灰色了1400:03:51,958-->00:03:54,249which,accordingtothechart,根据图表显示1500:03:54,250-->00:04:01,457meantshewaseitherpensive,unconsciouslyambitiousorhungry.她现在不是在思考就是在潜意识里野心勃勃，或者饿了1600:04:01,500-->00:04:05,624Heronlyfriendswere'TheNoblets'fromherfavouritecartoon.她唯一的几个朋友是“

6、阿诺一家”1700:04:05,625-->00:04:09,082Theyweren'ttherealonesyouboughtintheshops但它们并不是在店里买来的真玩偶1800:04:09,083-->00:04:13,499butfakeonesshehadtomakeherselffromshells,gumnuts,pompoms而是她自己动手做的假玩意儿材料包括贝壳、桉果、绒球1900:04:13,500-->00:04:18,624andthechickenbonessalvagedfromFridaynight'stakeaway.以及从周五外卖里回收

7、利用的鸡骨头2000:04:18,625-->00:04:22,790Shehadtomakeallherowntoys,andherfavouriteswereShrinkies-所有的玩偶都是她亲手做的她最爱的就是“小小”2100:04:22,791-->00:04:27,165potatochippacketsthatshehadshrunkintheoven.那其实是在烤箱里烘小了的薯条包装盒2200:04:31,041-->00:04:34,332Mary'sfather,NoelNormanDinkle,玛丽的父亲，大名诺尔·诺曼·丁寇2300:04:34,333

8、-->00:04:37,749workedinafactory,attachingthestringstoteabags.在一家工厂工作，整天给茶包缝线2400:04:39,375-->00:04:41,790Atshowandtell,shetoldtheclass在“展示与讲述”课上她告诉全班同学2500:04:41,791-->00:04:47,124hecouldgetasmanyfreeteabagsashewanted.只要老爸愿意，他想白拿多少茶包都成2600:04:47,125-->00